北语网院17春《口译》作业-1234.doc

17春《口译》作业_1
一、问答题(每题20分,共5道小题,总分值100分)
-termcooperationrelationscoincideswithours.(请翻译成汉语)(20分)
填写内容
是否存疑
,具有巨大发展潜力,国务院取消福利分房后,房地产市场已经趋于活跃。(汉译英)(20分)
填写内容
是否存疑
,不仅将实现经济持续发展视为一项重要战略,同时也将生态环境的保护视为一项基本国策。(汉译英)(20分)
填写内容
是否存疑
,dodropin.(请翻译成汉语)(20分)
填写内容
是否存疑
,.(请翻译成汉语)(20分)
一、问答题(每题20分,共5道小题,总分值100分)
。你的工作达不到我们对雇员工作质量的要求,虽然你似乎是很忙。另外,你和其他雇员配合也不太好。(汉译英)(20分)
填写内容
是否存疑
:TranslatethefollowingpassageintoChinese.
Ladiesandgentlemen,I'dliketoreportonmyrecentinvestigationofthecurrentsituationofChina',,andweshouldwalkupandtaketheopportunity.
(20分)
填写内容
是否存疑
.(请翻译成汉语)(20分)
填写内容
是否存疑
,是一个重要的视角。(汉译英)(20分)
填写内容
是否存疑
’smostrobusteconomicregion,Chinahasattractedworldwideattentionwithitsremarkableachievementoverthe