西班牙世界文化遗产保护工作及其启示（文学）.pdf

对外经济贸易大学硕士学位论文�论文题目:西班牙世界文化遗产保护工作及其启示主题词:世界文化遗产、保护、启示�;��业⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯��国语言学及应用语言学研究方向⋯一区域国别研究研究生姓名⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.肖锡维号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.��������导师姓名⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.朱凯写作时间⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一��.������专学
内容提要我国是排名第三的世界遗产大国,但是我们的遗产保护现状却不尽人意,诸多问题暴露出我国遗产保护工作的薄弱之处。我们在这个领域的缺失与一个世界遗产大国的身份不相符,为了使我们从世界遗产大国变为世界遗产保护强国,本文试图从西班牙在遗产保护领域的经验中找出一些值得借鉴的地方。本文先从设立世界遗产的原因入手,简述有关世界遗产的概念与类别,对《世界遗产名录》的产生、如何申请世界遗产、入选世界遗产后的意义以及对世界遗产的脆弱性等问题进行了解答。西班牙是拥有世界遗产数量最多的国家之一,也是旅游业最发达的国家之一。它在遗产保护领域方面的工作开展得比我国要早,受政治、经济因素的干扰较小,因此一直处于稳定发展的过程。正是对遗产保护的重视,西班牙处理旅游与遗产保护的关系比我们更加游刃有余。本文不但介绍西班牙世界遗产的历史发展脉络,而且将重点论述其遗产保护的相关内容,例如遗产保护的机构、组织,遗产保护的政策、原则等。最后列举的几个典型事例可以我们对西班牙世界遗产保护有个更具体的认识。反观我国世界遗产保护的诸多弊端,为找出解决问题的方法,本文试从问题入手逐条分析其产生原因,总结西班牙的成功之处并结合我国国情对不足之处提出建议。
引言第一章综述世界遗产第一节世界遗产的定义自�世纪下半叶,随着人们对文物普遍性价值和基本性能认识的深化,随着文物调查和发掘技术的进步,科学技术被迅速应用于文物研究和保护。二战以后,文物的不可再生性、价值普遍性和产出地域性等原则被学术界深刻探讨而逐步成为共识,文物保护逐步成为政府的基本职能和衡量民族责任感的一个标尺,也逐步成为评价一个国家综合实力和科学技术实力驹一个因素。但目前我国文物事业发展的总体水平,与我们文明古国、文物大国的地位尚不相适应。为响应“为把我国建设成为世界文物保护强国而奋斗”的号召,本文谨对西班牙在世界文化遗产保护上值得借鉴的若干方面做一番介绍,希望能够起到“他山之石,可以攻玉”的作用。第二次世界大战结束后,许多有识之士意识到战争、自然灾害、环境灾难、工业发展等因素,威胁着分布于世界各地的珍贵的文化与自然遗产。联合国教科文组织����第�届会议于��年�月�目在巴黎通过了著名的《保护世界文化和自然遗产公约》,这是联合圜首次界定世界遗产的定义与范围,希望籍由国际合作的方式,解决世界重要遗产的保护问题。世界遗产委员会于��年公布第一批世界遗产名单以来,截至��年�拢�《保护世界文化和自然遗产公约》的缔约国已达��龉�壹暗厍��灿��处世界遗产地分布在��龉�抑小0�ㄎ幕�挪��项、自然遗产��钜约凹�具两者特性之复合遗产�项,以及��年新增的类别“口头与非物质人类遗产”。��幕�挪�依据《保护世界文化和自然遗产公约》,文化遗产指的是:��永�贰⒁帐趸蚩蒲У墓鄣憷纯矗�哂卸捞亍⑵帐兰壑档模���湍畹�塑或纪念绘画的建筑作品、具有考古特点的物件或构造、铭文、洞穴以及上述多种元素的组合;��永�贰⒁帐趸蚩蒲У墓鄣憷纯矗�哂卸捞亍⑵帐佬约壑档姆稚⒒蚣��
④可作为一种建筑或建筑群或景观的杰出范例,展示出人类历史上一个�蚣�⑤可作为传统的人类居住地或使用地的杰出范例,代表一种�蚣钢�文化,的建筑物群落,必须具备突出的建筑特色、统一性以及与环境的融合性;��永�贰⒚姥А⒙桌硌Щ蛉死嘌У墓鄣憷纯矗�哂卸捞亍⑵帐兰壑档模�人造的或人与自然共同造就的景观及其地区,包括考古遗址。凡提名列入《世界遗产名录》的文化遗产项目,必须符合下列一项或几项标准方可获得批准:①代表一种独特的艺术成就,一种创造性的天才杰作;②能在一定时期内或世界某一文化区域内,对建筑艺术、纪念物艺术、城镇规划或景观设计方面的发展产生过巨大影响;③能为一种已消逝的文明或文化传统提供一种独特的,至少是特殊的见证;个�匾=锥危�尤其易受不可逆变化的影响而损坏;⑥与具独特、普世价值的事件、现行传统、思想、宗教信仰、文学艺术作品有点接或实质的联系。�挥性谀承┨厥馇榭鱿禄蚋孟畋曜加肫渌�曜家黄鹱饔�时,此款才能成为列入《世界遗产名录》的理由。�世界文化遗产现有我国的长城、印度的泰姬陵、埃及的金字塔、美国的自由女神像、秘鲁的纳斯卡巨画、希腊的雅典卫城、西班牙的阿尔塔米拉石窟等。自然遗产列入《世界遗产名录》的自然遗产必须具有以下特征:��用姥Щ蚩蒲У墓鄣憷纯矗�哂卸捞亍⑵帐兰壑档模�蛭锢碜饔谩⑸��现象或两者同时影晌而形成的自然景物;��用姥Щ蚩蒲У墓