三字经译文人之初.doc

【原文】rénzhīchū   xìngběnshànxìngxiāngjìn   xíxiāngyuǎn人   之  初,  性  本  善。性   相  近,  ****160; 相  远。gǒu  bújiào   xìngnǎiqiānjiàozhīdào   guìyǐzhuān苟   不  教,  性  乃  迁。教   之  道,  贵  以  专。【译文】每个人生下来的时候,天性原本都是善良的,各人的性情也都差不多,只是因为成长过程中的环境的不同,彼此的****性才有了好和坏的差别。如果对孩子不是从小严格的教育,本来善良的本性就会有所改变。而教育的方法,最主要的一点就是要专心致志、始终不懈。【故事】周处除三害古时候,有个叫周处的人,他每天凭着一身蛮力到处打人,乡亲们都很害怕他,遇见他总是远远地躲着走。一天,周处突然感觉到周围的人都不愿意接近他,他就去请教后山的一位老者。老者对他说:“此地有‘三害,,一是南山猛虎,二是北海蛟龙,这第三害嘛,就是你周处了。”周处一听非常震惊,没想到自己竟然被乡亲们列为“三害”之一,羞愧不已,于是决心改掉以前随意打人的毛病,重新做人。第二天,周处带着弓箭,进南山找猛虎。周处刚一进山,一只白额猛虎就向他扑过来。周处赶紧躲在大树背后,拉开弓箭,射向猛虎。老虎的前额中了箭,当即就死掉了。又过了一天,周处带着刀剑跳进北海去找蛟龙。那条蛟龙隐藏在河水深处,发现有人下水,便跳上来撕咬。周处早有准备,向蛟龙身上猛刺一刀。蛟龙受了重伤,就往海底逃窜。周处紧追不放,一直追踪到几十里以外,最后把蛟龙砍死了。从此以后,周处再也不做坏事了;他还当了大官,为百姓做了不少好事。