国际船舶油污应急计划 (完整版)[1].doc

国际船舶油污应急计划_(完整版)[1]国际船舶安全管理体系文件船舶油污应急计划SHIPBOARDOILPOLLUTIONEMERGENCYPLANTHISSHIPBOARDOILPOLLUTIONEMERGENCYPLANWASDEVELOPEDUNDERTHEPROVISIONSOFTHEMARPOL73/(32).船舶油污应急计划SHIPBOARDOILPOLLUTIONEMERGENCYPLAN船名NAMEOFSHIP国际海事组织编号IMONO船型TYPEOFSHIP船旗FLAGOFSHIP船籍港PORTOFREGISTRY船东SHIP’SOWNER船舶管理公司MANAGEMENT修改记录RecordofRevision修改日期DateofRevision修改内容Revisedprovisions主管机关Administration船舶概况SHIP’SPARTICULARS船名:呼号:M/V:CALLSIGN:船籍港:船舶种类:PORTOFREGISTRYKINDOFVESSEL:BULKCARRIER船体材料:建造日期:MATERIALOFHULL:WHENBULLT:造船地点:造船厂名:WHEREBUILT:NAMEOFBUILDER:型长型宽型深LENGTH:MBREADTHMDEPTHM总吨:TONNAGE:主机:种类数目功率马力MAINENGINEKIND:NUMBER:HORSEPOWER:BHP船舶所有人名称:MAMEOFOWNER:船舶所有人地址:RESIDENCEOFOWNER:船舶管理人:OPERATOR:地址:ADD:前言INTRODUCTION本计划根据《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约的1997年议定书》(32)(44)(20)决议通过的《船舶报告制度及报告要求总则》并参照OMCS“船上油污应急计划编写指南”(1999)的要求编写。ordancewiththerequirementsofregulation37ofAnnexItheprotocolof1997toamendtheInternationalConventionforthepreventionofpollutionfromShips,1973,(32)(44)(20)for<shipreportingsystemandshipreportingrequirements>ordingtoOMCS"guideforshipboardoilpollutionemergencyplan"(1999)本计划意在当船舶发生或可能发生污染事故采取有关措施时,为船长或船上负责人员提供指导。“指南”所要求的所有资料和操作程序。附录包括所有与计划有关联的联系人的姓名、电传号码等,以及其他有关资料。TheplancontainsallinformationandoperationalinstructionsrequiredbytheGuidelines,Theappendicescontainnames,telephones,telexnumbers,etc,ofallcontactsreferredintheplan,,除下例情况下,未经主管机关许可,不得对其任何部分作改变和修订。ThisplanhadbeenapprovedbytheAdministrationand,exceptasprovidedbelow,noalterationorrevisionshallbemadetoanypartofitwithoutthepriorapprovaloftheAdministration修改第5节和附录不必经主管机关批准。附录中的船舶所有人、营运人和经营人,必须为最新情况。ChangestoSection5andtheappendiceswillnotberequiredtobeapprovedbytheAdministration,Theappendicesshouldbemaintaineduptodatebytheowners,