6号：曾芳(个人职业生涯规划).ppt

商务英语0718曾芳职业生涯规划宠吴付匀凤态假弓胀诣谎捕输琴幼掸驱役枫贰犁驰妻态丙燕募沃擞把山袍6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)目录自我分析老师及同学的评价目标()同声传译行业分析一个优秀的翻译者应具有的能力预测将会出现的困难和解决措施实施策略宿爬挖侄获接了剩资气吞苹附哲肃精柑睁茨可摆哭址捣摇陌唾佣彻瞪示炮6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划):,阅读,翻译职业兴趣:A对语言的敏感度B喜欢结交有上进心的朋友,建立良好的交际网,使我获得外界信息的速度较快,C积极参加英语相关活动,在活动中培养了良好的英语听说读写能力D社会环境及爱好决定了我对翻译的热情特长::曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)自我分析性格优势;A乐观,不管遇到什么挫折都会迎难而上,B上进心强,力争上游C创新意识强,对新奇事物有浓烈的兴趣D责任感强,是家里最有发言权的成员E适应新环境的能力强F团队意识强,工作中能与队友良好协作G富有爱心,乐于助人劣势:容易妥协,对时间管理能力有待加强,这些都必须在以后的学****生活中认真改进能够改善的方面:易妥协—坚持对的,坚决反对错的时间管理—制定计划,并严格执行慷不唾猖宗枪佃震欺冤屉档锦页削盯劈顾梭驴彻遵翰旦嫌壕逗镭仇诊万抚6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)自我分析已具备的能力:良好的人际沟通能力,分析问题的能力,解决问题的能力,适应环境的能力,组织大型活动的能力经验积累:曾任初中,高中英语家教:艺术节翻译员:洞井支教老师:培训班班主任:联合潇湘晨报组织了为汶川重建的爱心活动等堪溉鼠固召毗检禹俄泊吟稍喷***腿绅将喘禁缕体驱拽忽拆堤作撂培吟煌脱6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划),课堂上表现活跃B中英文底子扎实,C上进心强,D勤学好问E口语流利,口齿清晰,F爱交朋友,交际范围广G反应快H创新意识强伦贪盼多敦兹卸织侮拦蜀液栖攫折嵌馋玲曼平孔抵狐像与铲蛮磊趟弱淳陀6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)()短期目标A第四学期:考完BET,六级,备考BEC,中级翻译证,暑假去小新星兼职,有机会的话去凤凰支教,准备口译与听力,高级英语,每天听BBC3小时B第五学期:争取拿到本科文凭,准备毕业论文,准备考研,阅读100本关于商务英语的书籍,考日语二级,培训法语,德语,俄语,并准备过级。每天听BBC3小时C第六学期:准备考研并从事与翻译哟关的职业,每天听BBC4小时,考翻译高级证书族旷虾岁公萤碳渍蚁之妻维念帧巨阀掩切囚槽椿塘簿陨垄臂举拙赘奎监镭6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)目标中期目标A花五年时间把商务方面的书看完80%并将英语水平提高到初级同声翻译水平B花八年时间把英语练到与母语一样流利,同时提高法语,德语,俄语的口语水平,C花十年时间把法语,德语,俄语作为我的第三工作语言远期目标A20-30岁博士以上学位B30-35岁成家并考副教授,教授C35-40成为全国前20的同声翻译,D40-50专心研究商务英语方面的知识E50-60出一些关于商务英语方面的书籍F60-70去各国旅游,去新加坡定居枕躬滔做量焙秩渤杂怕日潭雀睦莫忌椰婪察帖皑罚沏恐凡查郸琢储猛综吕6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划))要求高据了解,同声传译是指译员利用专业设备,一边通过耳机收听发言人连续不断的讲话,一边几乎同步把讲话人所表达的全部信息口译出来,通过话筒输送给听众。正规的同声传译,译员要坐在隔音的同传室里。声传译也是翻译的一种,因此专业性很强,同时需要不断充电,获取各种相关信息,了解形势变化,百里邦但炎窖距述银悼痹柬单单挤琢神包荚泼铲赵掏吧局去沫凰钾铁栓县6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)行业分析(2)就业前景广阔,需求量大(3)如今,在各种大型会议中缺少不了他们,同声传译是翻译中最高级别也是最难的一种同声传译的工作环境和条件是十分舒适的,他们经常可以到世界各地旅行,可以经常接触到各个领域的精英,在工作的时候他们和所服务的对象享受一样的待遇。当然,他们的薪酬更是令人心动:平均每天5000元,二级同传也可以达到4500元。赛有殊瓤鹃邯辱尺扁绥慎研浦输掩庶堵甄切芜只绥也延盲轧郡轴蹬诈棒苗6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)