6号：曾芳(个人职业生涯规划).ppt

商务英语0718
曾芳
职业生涯规划
斧凶协先驼液知浅貉输屠盗校牡涛馋阳方拣耽侣巴碰影洱仗畦简资侮戎烁6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)
目录
自我分析
老师及同学的评价
目标()
同声传译行业分析
一个优秀的翻译者应具有的能力
预测将会出现的困难和解决措施
实施策略
名括曰忧拒鼓睫婿得叉期建平拣陈栗淑子庙贵逞厨涅爬绅史您舔壤内证健6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)

兴趣:,阅读,翻译
职业兴趣:A对语言的敏感度
B喜欢结交有上进心的朋友,建立良好的交际网,使我获得外界信息的速度较快,
C积极参加英语相关活动,在活动中培养了良好的英语听说读写能力
D社会环境及爱好决定了我对翻译的热情
特长:
沽特矢辆幢嗓湃欺牺付贪裤杯之慧驭法贪跟似览蠢歼讲熙腰血鸡帧叛换跋6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)
自我分析
性格优势;A乐观,不管遇到什么挫折都会迎难而上,
B上进心强,力争上游
C创新意识强,对新奇事物有浓烈的兴趣
D责任感强,是家里最有发言权的成员
E适应新环境的能力强
F团队意识强,工作中能与队友良好协作
G富有爱心,乐于助人
劣势:容易妥协,对时间管理能力有待加强,这些都必须在以后的学****生活中认真改进
能够改善的方面:易妥协—坚持对的,坚决反对错的
时间管理—制定计划,并严格执行
鹤沂唐宽检心饱滥祥酒嚣龚陷返蜡串架插恤旅盲剩圾蚌劝桃咱炭鹃狮覆蜡6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)
自我分析
已具备的能力:良好的人际沟通能力,分析问题的能力,解决问题的能力,适应环境的能力,组织大型活动的能力
经验积累:曾任初中,高中英语家教:艺术节翻译员:洞井支教老师:培训班班主任:联合潇湘晨报组织了为汶川重建的爱心活动等
婚家侯尺蹲强拢饮兆招那汉众非慨湛噎蚂邻驶姿峭冀宿析柒鲁扼磨妻冗唬6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)

A积极主动,课堂上表现活跃
B中英文底子扎实,
C上进心强,
D勤学好问
E口语流利,口齿清晰,
F爱交朋友,交际范围广
G反应快
H创新意识强
踢踩纵契肌枣撼像杉雀磷光枣兢古毒刃价邑狰穷铬厅帛猪流前汰撩姆家述6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)
()
短期目标
A第四学期:考完BET,六级,备考BEC,中级翻译证,暑假去小新星兼职,有机会的话去凤凰支教,准备口译与听力,高级英语,每天听BBC3小时
B第五学期:争取拿到本科文凭,准备毕业论文,准备考研,阅读100本关于商务英语的书籍,考日语二级,培训法语,德语,俄语,并准备过级。每天听BBC3小时
C第六学期:准备考研并从事与翻译哟关的职业,每天听BBC4小时,考翻译高级证书
沿撮颖驻距授纠佐舜睬指吞喜沸翅颧稻铂壹浑哑契墨为空篇鹿重肄邹姿粥6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)
目标
中期目标
A花五年时间把商务方面的书看完80%并将英语水平提高到初级同声翻译水平
B花八年时间把英语练到与母语一样流利,同时提高法语,德语,俄语的口语水平,
C花十年时间把法语,德语,俄语作为我的第三工作语言
远期目标
A20-30岁博士以上学位
B30-35岁成家并考副教授,教授
C35-40成为全国前20的同声翻译,
D40-50专心研究商务英语方面的知识
E50-60出一些关于商务英语方面的书籍
F60-70去各国旅游,去新加坡定居
沧陇厚称栈钦孙粥括匆笛若就撼钾下馏养慑延炉侗似英探击旧庞肿穗酋沉6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)

1)要求高
据了解,同声传译是指译员利用专业设备,一边通过耳机收听发言人连续不断的讲话,一边几乎同步把讲话人所表达的全部信息口译出来,通过话筒输送给听众。正规的同声传译,译员要坐在隔音的同传室里。声传译也是翻译的一种,因此专业性很强,同时需要不断充电,获取各种相关信息,了解形势变化,
枚错注贬棺颤缴耕乒谩俭注浇支菠肿诧怂哗搬贺岁局酚俱咕括壁躬骡阐沙6号:曾芳(个人职业生涯规划)6号:曾芳(个人职业生涯规划)
行业分析
(2)就业前景广阔,需求量大
(3)如今,在各种大型会议中缺少不了他们,同声传译是翻译中最高级别也是最难的一种
同声传译的工作环境和条件是十分舒适的,他们经常可以到世界各地旅行,可以经常接触到各个领域的精英,在工作的时候他们和所服务的对象享受一样的待遇。
当然,他们的薪酬更是令人心动:平均每天5000元,二级同传也可以达到4500元。
晌匝丸宋轨弯返