福特猛禽英文菜单中文翻译比对照版本.docx

福特猛禽英文菜单中文翻译比对照版本.docx福特猛禽皮卡英文菜单翻译中文菜单gaugemode(衡量模式)→gaugedetail(衡量细节)→transtemp(变速箱的温度)trip(行程) →tripa时间、每加仑耗油量、行驶的路程、平均每加化行驶的英里数 →tripb fueleconomy(燃料经济) →fuelecon燃油经济 →duration持续的时间 →instantmpg每加仑行驶的英里数truckapps(汽车应用) →offroad越野模式→offroadcamera越野前摄像头 →information信息→4*4system4*4模式→advancetrac电子稳定系统 →toactivefrontcamera →eld(坡) →hilldescentcontral陡坡缓降控制系统 trailer拖车 →trailerdisconnected拖车断开→changeactivetrailer改变拖车 →A→accumlatedmiles累计英里→gain:→defaulttrailer默认拖车→noactivetraile没有拖车→newtraile新的拖车→connectionchecklist链接清单 →selecttypeoftrailer选装拖车的类型→conventional传统→fifthwheel备用胎→gooseneck鹅颈→deletetrailer删除拖车 →confirmdelete确认删除 →aareyousure?确认删除→nostoredtraulers没有储存拖车→informationscreen信息屏幕 →tow/hall拖→trailerbrakecontrouer →renametrailer重命名拖车 →nostoredtrailer没有存储拖车→resettrailermileage重置拖车里程 →defaulttrailer默认拖车settings(设置) →driverassist驾驶员辅助 →trailerbrakemode拖车制动模式 →electric电动→electoverhydraulic电气液压→trailerswaycontrol挂车摆控制 →vehicle车辆 →autolamppelay灯光的延迟 →10second延迟的时间 →DTEcalculation数据终端设备的计算 →normalhistoryused正常使用的历史→towinghistoryused拖拽使用的历史 →easyentryexit方便出入 →on开off关→lock锁 →autolocka自动锁,键盘锁→autounlock自动解锁→unlocking解锁 →onestage第一阶段...... →menucontrol菜单控制 →standard标准→mernory内存→oillifereset油耗清零 →setto100