中英文名言警句.ppt

中英文名言警句
2010级项目管理班
A fall into the pit, a gain in your wit.
★ pit [pit]
,煤矿, 矿坑
They dug a pit to bury the 。
vt. 使有凹陷
Earthquake pitted the surface of the 。
wit [wit]
, 善于说俏皮话的能力,心智, 才智
Our teacher is full of wit when he has a lesson.
我们的老师讲课很风趣。
He is a boy of quick wits. 他是一个机敏的孩子。
A fall into the pit,
a gain in your wit.
吃一堑,长一智。
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.

★repulse [ri'pʌls]
,驳斥,拒绝 ,驳斥
Her request for a donation met with a repulse.
她要求赞助却遭到拒绝。
forgo [fɔ:'ɡəu]
,放弃

The workers agreed to forgo a pay increase for the sake of job security.

工人们为了工作更保险,同意放弃增加工资的要求。
resolve[ri'zɔlv]
vt. & ; 决心
vt.(指委员会或集会)表决
The union resolved to strike by 40 votes to 18.
工会以40票对18票通过决议举行罢工。
解决(问题、疑问等)
They met to resolve the crisis.
他们开会, 寻求解决危机的办法。
分解, 解析(某物)
We can resolve the problem into more elementary items.
我们能够把这个问题分拆成更基本的细目。
Do not, for one repulse,
forgo the purpose
that you resolved to effort.
不要只因一次挫败,
就放弃你原来决心想达到的目的.
Shakespeare 莎士比亚
Ideal is the beacon.
Without ideal ,
there is no secure direction ;
without direction ,
there is no life .
( Leo Tolstoy , Russian writer)

beacon['bi:kən]

n.
烽火,灯塔, 灯标
A chain of beacons was lit across the region.
整个地区点起了一系列灯塔。
secure [si'kjuə]
adj. 牢固的; 可靠的,有把握的; 确切的
Your future in pany is secure.
你在公司的前途有保证。
; 关牢
Secure the prisoner so that he won't escape again.
严密监禁那个囚犯以免他再逃掉。

使安全,(使)获得; 把…弄到手
We have secured a first-class cook.
我们已经请到了一位第一流的厨师。
Ideal is the beacon.
Without ideal ,
there is no secure direction ;
without direction ,
there is no life .
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
------- 爱因斯坦
time after time 多次,反复,不断地
Kindness, Beauty, Truth. 真、善、美。