日本震后的感动(DOC).doc

Facebook上曾经老师的分享prayforjapan--日本震后的感动瞬间,日本民众用***感谢世界来源: 晋珺玥的日志
心に残るつぶやき
译:看到一群小孩子对着车站工作人员说:“昨天为了我们大家努力让电车运行,谢谢你们了!”车站工作人员哭了,我也大哭起来。-----oka 0829
 
译:迪士尼乐园把迪士尼商店的点心派发给大家。刚刚很惊讶看到打扮显眼的高中生要了更多的点心,想要说“你们这是干什么”的时候,看到她们是帮忙把点心分给避难所的小孩子们。因为我也是带着孩子,不能随便移动的状态,看到她们这样的举动,真的觉得很感谢。-------unosuke
译:超市里货物散乱,排队付钱的人们,默默地捡起这些掉下来的货物,有序地摆放回去。恢复运行的电车里,给孕妇让座的老年人。这样的场景,让我这样的外国人不知道如何表达。这些都是真的么?了不起的日本!--------kiritansu
译:一次绿灯,只有一辆汽车前行。虽然很正常,但是也被大家互相谦让驾驶的行为感动。复杂的交通点的话,5分钟以上的完全停滞也有,但是10小时之间,除了答谢的用途之外,完全没有其它得鸣笛声。(因为地震)害怕得同时,心中也很温暖。越来越喜欢日本了。------micakom
译:昨天夜里,从大学走路回家的途中,已经关门歇业的面包房阿姨,免费在给大家派送面包。在这样慌乱得时刻,大家都在寻找并且做着力所能及的事情。心中很温暖。东京没有被丢弃。-----ayakishimoto
译:在车站的站台上等车等到体力透支得时候,住在车站的流浪者递过来他们用来覆盖的纸被子。这些我们从没用正眼瞧过的人。。。感谢你们!-----aquarius_rabbit
译:三得利自动贩卖机免费,softbankwifi服务全线开放,大家倾尽全力做着各种努力。与此同时,国外也不时有感动和支持的声音。比起阪神地震时日本犹豫不决要不要接受海外援助的情形,日本是真的成长成为强国了。----dita69
译:对连夜运行的地铁工作人员说:很辛苦啊!工作人员笑着说:正因为是在这样的时候啊!
我们没有被遗弃!很感动。-----tadakatz
译:以为从首都中心要步行4个小时。沿途都是步行的人们。大家整齐而安静地行进。以便利店为主的各个店铺都安静地开门营业。尽管仍旧有余震发生,各地都开放了接受难以回家的人群得各种设施,电车铁道也已经恢复运转并且连夜运行。了不起得国家!这与GDP排名低级完全无关!-----rasuku
译:停电了,有修复的人; 停水了,也有人来修复; 原子能核电站爆炸,也有去修复的人。这不仅仅是恢复原貌这样简单。我们在室内还在感叹还没修好的同时,有人在冒着死的危险在为我们努力。------yoh2222
译: 两岁的儿子想要穿鞋外出。他说“要去把地震逮捕“!从他小小的身体里得到的是勇气和正义感。各位,我们都坚强地一起努力!----hirata hironobu