“山寨”有理：抄袭乃创新之母.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse“山寨”有理:抄袭乃创新之母抄袭,然后创新。《外交事务》刊文,评析中国“山寨经济”的创新实力。图片来源:(文/KalRaustiala&ChristopherSprigman)没有人知道为什么有的社会比其他社会更能创新。美国是一个极富创造力的社会,飞机、***、互联网等众多改变了世界的技术都发源于此。相比之下,现代中国却常常为其大范围地仿制国外的发明和创新而为人所诟病。曾经诞生了***、活字印刷术和其他变革型发明的中国,如今更为人所熟悉的形象却是山寨大国,在这里几乎所有你能想到的东西都能找到山寨版:汽车、服装、计算机、快餐、电影、药物,甚至整个欧洲小镇。美国给世界带来了iPhone;中国则为其呈上了HiPhone——对一项开创性的美国电子设备的廉价1:1复制品。有的人认为中国仿冒盛行有很深的文化根源。但一个更为普遍的看法是,中国没有创新是因为缺乏强大而稳定的知识产权保护措施。很多律师和经济学家都认为,知识产权之所以重要,是由于它保证了创新所带来的经济回报由原创者获得。没有这样的保障,抄袭者就能半道截上,反超原创者。而这又将反过来耗尽对创新的投资。基本的逻辑很简单:持续创新需要严厉的知识产权法案,容忍抄袭仿冒的国家将会处于不利地位。而身在一个全球化的经济当中,就意味着无论是在国内仿冒还是在国外仿冒,坏处都是一样的;这一逻辑还加强了一系列国际知识产权公约的基础,几乎所有的主要国家都签署了这些条约,其中就包括世界贸易组织1994年确立的《与贸易有关的知识产权方面的协议》,还有此后各个国家签署的很多更为严格的双边自由贸易协议。作为世贸组织的成员国,中国应当遵守这些规定。但让华盛顿恼火不已的是,中方的承诺还很不完善。今年2月,美国国务院副国务卿罗伯特·霍马茨(RobertHormats)在白宫回答记者问时,将中国企业和个人大量窃取知识产权称之为“一个严重和非常令人担忧的问题”。虽然中国的盗版行为对美国造成的经济损失还没有一个确切的值,而且根据假定的不同各家的结论有很大的出入;不过,据美国国际贸易委员会估计,仅在2011年,这个数字接近500亿美元。对于美国的政策制定者和企业高管来说,中国仿制的规模和程度已经够糟糕了,但更糟糕的是,这种抄袭行为是中国官方政策所鼓励的“自主创新”。根据中国政府2006年发布的一项规划文件,自主创新包括“在吸收进口技术的基础上,通过共同发明和再发明,提高创新能力”。华盛顿当然有理由认为这是官方给盗版开的一盏绿灯。美国政府认为遏制中国抄袭至关重要,并告诫中国改弦更张——还在世贸组织之前对中国发起了诉讼。但是,美国对中国的盗版感到不安和愤怒是不对的。美国商界领袖和政府官员往往将抄袭斥为瘟疫,其实并非如此。实际上,抄袭非但不是创新的敌人,还往往是创造的一个重要组成部分。仿制虽有破坏性的一面,也有富有生产力的一面。几乎所有的创新都是建立在前人工作的基础之上,而且能够自由地仿制和完善现有设计的能力,正是带动时尚、金融、软件等各种领域向前发展的动力。此外,仿制可以加强竞争、拓宽市场、打造品牌。对于中国的企业和个人而言,仿制有着难以抗拒的收益,它的好处不仅仅是削弱西方竞争者这么简单。许多中国的企业和个人都通过仿制他人的原创产品,获得了宝贵的设计经验和制造能