汉语双宾语结构分层分类新探.pdf

重庆大学
硕士学位论文
汉语双宾语结构分层分类新探
姓名:刘井玉
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:李伯约
20070409
嵬苎垦А⒔ū鲇锝峁棺;怀删涫健爸鞅瓒痠办斛廊按宾辫童袈:窟关系、直接宾语的形式、将双宾语结构转换成句式“主向攒岩鼾形彬这彪暑’以及将双宾语结构转换成句式“主种动刖摅辣隹品向密筝睾轷’。摘要近年来,双宾语结构已成为现代语言学研究中的热点问题之一,但是存在的分歧也较大。研究者从结构主义、转换生成语法、认知语法、句式语法、及类型学角度出发,对双宾语结构做出了各自的解释。他们的研究涉及很多方面:双宾语结构的判断标准,双宾语结构的结构划分,双宾动词的分析,双宾语结构中两个宾语的关系及动词与两个宾语之间的关系,双宾语结构的衍生过程,双宾语结构的原型,双宾语结构的句式整体意义等等。这些研究,对双宾语结构特征的描写已经相当详细,对双宾语结构的解释也有一定的说服力。在以往研究基础之上,本文将对双宾语结构进行分层分类研究。我们的研究目标是,建立一套可用于更准确地进行自然语言理解的双宾语结构的分类体系,将具体的双宾动词纳入这一体系,并为每一个具体的双宾动词标注。为此,我们将在以下两个方面做出努力。首先,我们应当从自然语言加工处理的角度出发,恰当地确定其分类标准。以往的分类研究,主要着眼于动词的语义特征。但是,根据动词的语义特征所做的分类,现阶段计算机还很难对其进行加工处理。所以,我们将着眼于双宾语结构的句法形式,重点考察其句法特征。根据加工处理的需要,我们将在若干弹性的标准上,运用句式变换,并借助各成分之间的语义关系特征,对双宾语结构进行不同层次的灵活分类。具体说来,我们的分类标准有五个:两个宾语之间的领属其次,在分层分类的基础上,我们将考察词表中的双宾动词。借助五条分类标准,我们把每一个双宾动词纳入具体类别的双宾语结构。并且,根据不同的处理需要,我们还可以为每一个双宾动词加上不同的标记铰。最终,我们将双宾语结构分成三层,共十二类,其中有八类处于最外层。我们对词表中收集的鏊ū龆士疾斓慕峁牵潜环殖砂死啵伤枪钩傻双宾语结构和处于最外层的八类双宾语结构完全吻合。关键词:双宾语结构;双宾动词;分类;领属关系;
..甅琧—,瑃,.缯时、,,瑆Ⅱ
坚:垒里塑沸腕隗美鹗┒苎墼垒呈:坠￡·篋,,,Ⅲ
⋯名:密切卜签字日期:矽叼年∥月/学位论文作者签名:』畔签字日期:狐叼年乡月彳学位论文版权使用授权书学位论文作者签名:舀/矿砂独创性声明签字日期:≯,年厂月∥学位论文作者签名:/签字日期:≯一本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得重鏖太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本年/‘月∥重废太堂凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ椤胫辉谏鲜鲆桓隼ê拍诖颉”得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密本学位论文属于不保密
璱甇①.①.腋槐臼椤椒ㄑ镎一册。本意粤定危。“一本书”耙槐臼椋琣一册力本”“他,..甀.“一册。本”.“眎.“扔经危”.拔遥琁私”为段危”....,甃瑃甀.,產痠.,,琤瑆鬷譨.
駉彩悄;;以形儿/这圮∞系丁甘旧缯...瓸.....甇甇琖琖.’瓼.
丘..
锄‘,丽,,甅颐前研±。の颐歉±±.“...
壁塑堕堂垦塑竺坚:垒:里塑坚型竺堕婴竺鲤妫盟嘲.ò盐腋林姑娘使‘.琄,琇,,,,,琈珺.‘’琽甒‘薄疩.,,,,琈甃瓾百..“’.‘.—..瓸,