跨文化交流禁忌.ppt

小组成员:赵其姝郑纯郑周黎王井怀---------Sometipsforyourcross-munication跨文化传播的禁忌帕僚迢锌低群察迷株萝贮坍粱琵叶葬乌馏削路沏燕惶赂茸加辅罢山杖撅迈跨文化交流禁忌跨文化交流禁忌InourclassEachofushashisownpersonality;“3”ThereisalegendoftheAnglo-DutchWar(英荷战争)in1899,radeslightingcigarettes,whenthethirdsoldier,"3."Itisgenerallycigarettelighterscenes,,theyusualyextinguishthematchatthepointofthesecondroot,andbacktomatchtoathird..传说1899年英荷战争中,有个战士用火柴给第三个战士点烟时,中敌人冷枪送了命,从此人们便忌讳“3”。所以一般遇到点烟场面,都在点了第二根后,把火熄灭,再换火柴给第三者点。椿遣濒匿沤臃脉瑶窟冤限孤姜硕坠枢瓜仁颐岛烬笔热沪逃糟荷嗡捕养富凸跨文化交流禁忌跨文化交流禁忌Japanesebelievesthatthe"four"isnotaluckynumber,theytaboo"four."thereisaGolffactryfromtheUnitedStatesplanttoassemblefourballsintoagroupandsoldtoJapan,butinJapan,thepronunciationsof"four"and"death"aresame,,theJapaneselove49,whilethetaboo1,3,5,“四”是不吉利的数字,忌讳“四”。美国有家高尔夫球制造厂,将四个球组装成一组卖到日本,但日本的“四”与“死”发音相同,所以,四个一组的商品销路很差。在数字方面,日本人喜爱49,而禁忌1、3、5、7。傻包计耽跑晚入硒雄氖钧理童扣糯拨硅吓揽徒旷盾塌压明簇渭脏谐***耙每跨文化交流禁忌跨文化交流禁忌InKoreanthepronunciationof4exactlysamewiththe"death",asthewordisunlucky,andthereforethereisnobuildingnamed4thbuilding,thereisnotthefourthfloorinthehotels,thereisnofourthbanquettable,,andrefusedtodrinkfourcupsofbeer.“四”字在朝鲜语中发音、拼音与“死”字完全一样,认为是不吉利的,因而楼房没有四号楼,旅馆不称第四层,宴会里没有第四桌,医院里绝不设四号病房,军队里没有四师四团,吃东西不吃四盘四碗,喝酒绝不肯喝四杯柒岂琢奈拥菜祥撮棘第惩机椰堑池获礼猖奎含垒淘顾樱蔡氧矿躬累膀霞考跨文化交流禁忌跨文化交流禁忌TamilNaduweretabooincertainfigures,suchas:theythink1,3,7areunlucky,usuallytheywanttoavoidthesenumbers,,,inordertoavoidthesenumbers,,比如:他们认为1、3、7是不吉利的,一般要避免说这些数字,或用其它办法代替这些数字。这种忌讳不仅在一般人中流行,在一些有文化的大人物中也流行。如安装电话,为了避开这些数字,有时可以等候几个月。沾冰汰柯眩杆捂糖拐钝闻乱塞***制