螀罿莃口译中数字的翻译荿肄蒁肄莀肇袆肇袅(1)等值翻译膄螀膂薈袅薀 adropintheocean沧海一粟芄膁蒈羆薄莃 withinastone'sthrow一步之遥莄莈羁螈莃蚀 killtwobirdswithonestone一箭双雕蒄蝿蚅膆莆肅(2)不等值翻译蒃膀蚀袈膅螀 atsixesandsevens乱七八糟薃薁肆莆羄蒃 onsecondthoughts再三考虑蚃蚈螃肈蚃袀 byonesandtwos两两地,零零落落地螃聿蒇薅螆芅 。袃葿蒂芇蒄羀——edownalittle?羃袀袈蚅芃蚂——Sorry,?肂莈羄腿肅莄对不起,不二价。膂蝿聿薇袄肀(3)不必译出节膀莅艿蚃袂 Oneman'smeatisanotherman'。莂蚁肂螇蚆膀 I'。蒂螈螆蒈蒅薄 。薂膈袁羆膃艿 。蚂蕿***蚈芆羂 。蚂羀薀肆羅荿 。螁莁薈螈螄螄 。袁蒈蚃芆薃葿 。羁衿螅Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse
口译中数字的翻译 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.