从跨文化交际角度分析跨国婚姻.doc

从跨文化交际角度分析跨国婚姻
摘要:本文通过对跨国婚姻存在的问题及成败因素的分析,对如何看待文化冲突解决跨国婚姻中的问题,保持和谐的婚姻关系提出了一些看法, 以促进两国间文化的交流。
关键词:跨国婚姻;文化差异;跨文化交际能力;文化交流
跨国婚姻指的是国籍不同,文化背景相异的人结为夫妇。随着世界经济的快速发展,国与国之间的联系日益密切,有些人出于对异国文化的向往,受到物质的诱惑,出于某种目的或者受到婚姻中介的影响,跨国婚姻不断增加。据统计,自20世纪80年代初起,我国跨国婚姻登记的人数逐年上升,跨国婚姻可以增进不同文化间的交流,但由于文化****俗,社会背景和生活****惯上的差异,也存在一些问题,离婚率相对较高。
一跨国婚姻存在的问题
,而是功利心。相当多的女性把与外国人、华侨结婚作为改变生活状态的手段,而非追求幸福的目的。有些女性以身为外国人女友为荣;有些女性没有国外生活的体会,盲目追求洋车、洋房的生活模式,向往国外生活。但一旦到了国外,发现一切并非自己所想,造成心理上的极大落差,加之一般选择的配偶与自己年龄、兴趣爱好差别较大,使得原本感情薄弱的婚姻生活黯然失色,以至于在痛苦中结束。有些女性为了出国定居或深造,以同外籍人士通婚为手段,达到拿到签证或绿卡的目的。
,双方可能会因为文化****俗、语言和观念的差异缺少认同感和归宿感。从传统意义上来说,中国的婚姻讲究门当户对,而跨国婚姻缺乏共同的文化圈,双方在宗教信仰,风俗,语言方面存在较大差异,是造成双方跨文化交际障碍和婚姻失败的重要原因。这不仅给双方及身边的亲人造成伤害,同时也不利于双方国家文化的交流。
,跨国婚姻会遇到很多问题,如孩子的教育问题,国籍问题等。比方说在对待孩子态度上,西方人崇尚自由和独立,认为应当让孩子自由发展,激发孩子的独立性和创造性,注重孩子的个性发展;中国人则认为婚后应当把注意力转移到孩子的教育问题上。中国的父母在生活上对孩子关心备至,爱护有加。同时,为了实现望子成龙望女成凤的愿望,他们会给孩子报各种各样的培训班,有些孩子经常到深夜才能完成教师布置的课内外作业,这不仅不利于小孩的成长,同时也在某种程度上抑制了小孩儿个性的发展。如果能正确看待这种差异,并将其转化为互补因素,夫妻双方及家庭成员都将受益。
,如感情表达方式的差异和对待金钱态度上的差异。西方人表达感情多为外露型,东方人则为含蓄型。对待金钱方面,西方人注重投资和及时行乐,中国人则视勤俭节约为一种美德,提倡勤俭节约。
二跨国婚姻成败的因素分析
共同的文化认同感是跨国婚姻取得幸福的因素之一,有些人因为对异国文化的兴趣而出国,这为其接受当地的风土人情提供了基础,也为跨国婚姻做了心理上的准备。从中外跨国婚姻的实例来看,跨国婚姻几乎有一个共同的特点:共同的文化认同感。它既是组建跨国婚姻的重要契机,又是巩固跨国婚姻的重要条件。
婚姻的动机和目的是婚姻成败的决定因素。那些借助婚姻实现自己的梦想,把婚姻看作一种桥梁,而非因感情而走在一起,这样的婚姻注定要失败。承认不同生活背景的文化差异,相互尊重对方的文化传统和生活****惯是婚后幸福生活的重要条件。
对异国文化的包容和理解是跨国婚姻能否长久的前提。文化不