曹文轩儿童作品语言的分析.pdf

The Research on the language of the children's fiction of Cao Wenxuan








A Dissertation Submitted to
the Graduate School of Henan University
in Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of
Master of Arts








By
Tong Huiting
Supervisor :Prof. Ma Huiling
Date
April, 2013
关于学位论文独创声明和学术诚信承诺

本人向河南大学提鞱出硕霨士学位申请。本人郑重声明:所靫呈交的穁学位论案文是本
人在导师的穁指导下独窛立枱完領成的穁,对窯所靫研究的穁课题鞲有新的穁见解。据我所靫知,除文中
特鞨别加以说霧明、标注和致谢的穁地穕方競外預,论案文中不包括其他靭人已经发竛表或撰写过的穁
研究成果,也不包括其他靭人为获得穀任何教育、科研机构的穁学位或证书而竓使用过的穁
材料柞。与我一同韚工作的穁同韚事对窯本研究所靫做的穁任何贡献均已在论案文中作了柚明确的穁说霧
明并表示了柚谢意。
在此本人郑重承诺:所靫呈交的穁学位论案文不存在舞弊作伪行为,文责自负。


学位申请人(学位论案文作者)签名:

201 年月日



关于学位论文著作权使用授权书

本人经河南大学审核批准授予硕霨士学位。作为学位论案文的穁作者,本人完領全了柚
解并同韚意河南大学有关保留栃、使用学位论案文的穁要求,即河南大学有权向国家图韪书
馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图韪书馆等穅提鞱供学位论案文(纸质文本和电穤
子文本)以供公众检索革、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览東学校学术发竛展
和进行学术交流栆等穅目的穁,可以采取影印、缩靧印、扫描和拷贝等穅复制手段窩保存、汇
编学位论案文(纸质文本和电穤子文本)。
(涉及保密内容的穁学位论案文在解密后适用本授权书)

学位获得穀者(学位论案文作者)签名:

201 年月日

学位论案文指导教师签名:

201 年月日
摘要
曹文轩是我国当代儿童文学的代表作家之一,其代表作包包括长篇小说《⃣草房子》⃤、⃝《⃣根
鸟》⃤、⃝《⃣山羊不吃天堂草》⃤、⃝《⃣细米》⃤、⃝《⃣青铜葵花》⃤等。⃞作品品曾获中国作家协会儿童文学奖奖、⃝
宋庆龄儿童文学奖奖、⃝冰心文学大奖奖、⃝全国优秀儿童文学奖奖、⃝国家图书奖奖以及国际安徒生
奖奖提提名奖奖等众多奖奖项,并有多部作品品被翻译成英、⃝法、⃝德、⃝日、⃝韩等文字。⃞
但是,在本文写作之前前,从语言学角度通过语料分析对曹文轩的小说作品品进行专项
研究的很少,更未曾见到到有研究者从儿童语言的角度审视曹文轩儿童小说的语言。⃞除此
之外,对曹文轩小说语言的研究尚存在着缺乏独立性、⃝系统性,缺乏以语言学为立足足点
以及缺乏辨证思考等诸多不足足,因此,本文将以语言学为立足足点,以曹文轩儿童小说语
言为专门的研究对象,以探探究曹文轩儿童小说语言的特点、⃝丰富儿童小说创作的语言学
理论为主要目的,以辩证思想为指导思想,以归纳法、⃝统计法、⃝文献资资料法、⃝比较法等
方法为主要研究方法,将儿童语言、⃝儿童心理、⃝语言修辞等理论结合起起来,从语言学角
度深入细致地研究曹文轩儿童小说作品品的语言。⃞全文包包括绪论、⃝正文以及结语三个部分。⃞
绪论部分介绍了曹文轩小说语言的研究现状、⃝国内儿童小说的研究现状、⃝目前前曹文
轩小说语言研究的不足足之处以及本文的研究内容、⃝研究方法和和研究意义。⃞
正文部分从颜色词、⃝句式、⃝比喻三个方面对曹文轩儿童小说语言进行了探探析。⃞其中,
颜色词一章结合儿童心理学等相关学科的研究成果,对曹文轩儿童小说中的颜色词运用
进行了系统的梳理、⃝总结。⃞该章对曹文轩儿童小说中使用的颜色词进行了语言结构和和具
体搭配运用方面的分析,在此基础上总结出曹文轩儿童小说中颜色词的使用特点,并分
析了影响响特点形成的多方面原因。⃞之后,还从语言文化化的角度探探讨了曹文轩儿童小说中
颜色词所体现出的文化化涵义。⃞
句式一章通过对曹文轩儿童小说句式特点的分析,从句子的层面审视曹文轩儿童小
说语言的面貌。⃞曹文轩儿童小说语言的句式特点表现在:以短句为主,长短结合;以口
语化化的句式为主,整散结合;复叠句的使用以