口译基础.doc

芁口译基础艿第一课蒄研讨会symposium螄名片bussinesscard聿环岛路Around-the-Islandroad莇设宴洗尘hostareceptiondinnerinone'shonor羄会议议程表conferenceprogram薅投影仪overheadprojector肀(美国)mon薇从事地质工作topracticegeology肁军事生涯militarycareer膁盛情款待toextendhospitalitytosomeone袈相互结识togettoknowoneanother肇千里之行,始于足下Athousand-;为……干杯toproposeatoast(to…)罿持续进步continuedadvancement羆建立安全、繁荣与和平的世界tobuildasecure,prosperousandpeacefulworld蒆应某人的邀请attheinvitationof蒂谨代表onbehalfof肀致以诚挚的问候toextendwarmgreetingsto荿最好的祝愿bestwishes袅访问的第一站thefirstlegofone'moninterests螃就……交换意见toexchangeviewson羀与……广泛接触tohaveextensivecontactswith…ordancewiththetermsforthetimeofdelivery,qualityandquantity罿依依不舍unwillingtodepart膅海内存知己,天涯若比邻Abosomfriendafarbringsadistantlandnear蒅虿第三课肈阁下His/Her/YourExcellency薄东盟ASEAN(AssociationofSouth-EastNations)羁中国——东盟博览会China-ASEANExpo螁同舟共济tocrosstheriverinthesameboat膆参会客商bussinessparticipants羄“10+1”自贸区"TenplusOne"FreeTradeArea蚂轮值主席国rotatingpresidency/rotatingchairmanshi袂远见卓识greatvision薈源远流长tohavealongstanding蚇感受tohaveatouchof蒂临邦情谊friendlyneighborhood虿剪彩tocuttheribbonfor蚇科克(爱尔兰共和国港口城市)hips莆创世界记录奖WorldRecordAward肁男子冠军Men'sChampion薂女子冠军Women'sChampion薀团队之星TeamgeistBall螅淘汰dropout袁四分之一决赛thequarterfinal莀半决赛semi-es肃游船、快艇yacht芀张飞庙ZhangFeiTemple芇白帝城BaidiCity(WhiteEmperorCity)螇套餐packagemeal袃(合同)一式两份intwocopies莁码头dock/mittee膆行程itinerary薃随身物件personalbelongings腿工作人员staff螈民族风情表演区EthnicPerformanceSection蚆门票admission莄国家公园NationalPark膀打算,想betemptedto袆采取预防措施takeprecautions肅舒适耐穿的鞋sensiblefootwear肄芁第六课艿由导游带领的步行观光aconductedwalk蒄防水waterproof螄带风帽的夹克anorak聿结实的stout莇植物园thebotanicalgarden羄战争纪念碑thewarmemorial薅敦提Dundee肀向某人咨询topickone'sbrains螀早礼拜morningservice薇格林尼治天文台RoyalGreenwichObservatory肁本初子午线GreenwichMeridianLine膁普拉森舍宫thePalaceofPlacentia袈泰晤士河theThamesRiver肇国家航海博物馆theNationalMaritimeMuseum螂皇家海军军校RoyalNavalCollege罿马鹿reddeer羆杜鹃花azaleasandrhododendrons蒆植物园aherbgarden蒂伦敦马拉松LondonMarathon肀马术比赛theequestrianevents荿飞驰galloping袅放松伸展tounwind节拙政园theZhuozhengGarden/HumbleAdministrator'sGarden肂国务院theStateCouncil蒇全国重点文物保护单位