七夕节英文版介绍.doc

七夕节英文版介绍篇一:英语故事-七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照) 英语故事:七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照) 09年8月26日(农历七月初七)是中国的七夕节。民俗专家介绍说,七夕又称乞巧节,是一个极富中华民族特色的传统节日,也是唯一一个以女性为主角的传统节日。RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,,抬起头仰望天空,你会发现天空中浪漫的天文奇观。 VALENTINE’’SDayinChina,theseventhdayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugust7thisyear. Thatis,onThursdayevening,NiuLangandZhiNuwillmeetonabridgeofmagpies(鹊桥)acrosstheMilkyWay(银河).,我国农历七月初七俗称乞巧节,也有人称之为”七夕节”“女儿节”。”七夕乞巧”,就是指在农历七月初七这一天,趁牛郎织女鹊桥相会的时候,年轻女子们向心灵手巧的织女乞求一双巧手和一副巧艺,求她传授给自己纺纱、织布、缝衣的手艺。关于”乞巧”的起源,东晋葛洪在《西京杂记》中写道:”汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟褛,人俱****之。”这是目前我们在古代文献中所看到的,关于”乞巧”的最早记载。乞巧节是女子的节日。古时候,人们对一年一度的乞巧****俗很重视,各种内容和形式也很有趣。乞巧的方式,历朝历代花样不断翻新,不同地方的风俗****惯也各有不同。”卜巧”之俗,就是卜问女子将来是笨还是巧。流传最广的当数”对月穿针”“穿针乞巧”,也叫”赛巧”。这是最早的乞巧方式,始于汉代。即女子比赛穿针,她们结彩线,穿七孔针,谁穿得越快,就意味着谁乞到的巧越多。穿得慢的称为”输巧”。”输巧”的人要将事先准备好的礼物送给得巧者。此外,判定乞巧者巧拙的”卜巧”方法,还有”投针验巧”“喜蛛应巧”“巧菜”等。篇二:七夕情人节英文表白语七夕情人节英文表白语七夕情人节英文表白语 Don’tgoforlooks;’tgoforwealth;(本文来自:博旭范文网:七夕节英文版介绍). ——不要追求华丽的外表,外表常常具有欺骗性。不要追求万贯家产,财富也会散尽。寻找那个可以使你微笑的人,只有微笑才能使黑暗的日子变得光明。寻找那个能够使你的心灵微笑的人。 Givingsomeoneallyourloveisneveranassurancethatthey’llloveyouback!Don’texpectloveinreturn;justwaitforittogrowintheirheartbutifitdoesn’t,,anhourtolikesomeone,andadaytolovesomeone,etsomeone. ——将爱全部付出,并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报,耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽,成长壮大。即使不会那样,也要感到满足,相信爱在自己心里成长。迷恋一个人只需要一分钟,喜欢一个人需要一个小时,爱上一个人需要一天,而忘记一个人则需要一辈子的时间。 MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightonesothatwhenwefinallymeettherightperson,wewillknowhowtobegratefulforthatgift. ——或许是上帝的安排,在最终找到知音之前,我们总要遇到一些不尽如意的人,只有这样,我们才能对知音这份礼物充满感激之情。 Whenthedoorofhappinesscloses,anotheropens,butoftentimeswelooksolongatthecloseddoort