服装常用术语翻译.doc

纺织纤维textilefiber(1)天然纤维Cotton棉Rayon人棉Viscose粘胶Modal莫代尔Linen亚麻Ramie苎麻Kendir罗布麻Hemp***Jute黄麻Wool羊毛Alpaca羊驼毛Yakhair牦牛毛Camelhair驼毛,驼绒Cashmere羊绒Lambwool羊羔毛Angora安哥拉山羊毛Mohair马海毛Rabbithair兔毛Silk真丝Tussahsilk柞蚕丝Mulberrysilk桑蚕丝Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名CUPRA***氨===BEM:BEMBERG***氨丝,宾霸SILKOOL:soybeanfiber大豆蛋白纤维Asbestosfiber石棉(2)化学纤维chemicalfiberT:Polyester涤纶N:Nylon锦纶(尼龙)A:Acrylic***纶PP:Polypropylene丙纶PV:Polyvinyl维纶SP:Spandex氨纶LY:Lycra莱卡Viscose粘胶CVC:chiefvalueofcotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)纱线纱支yarn精纺fineyarn/worsted68S粗纺normalyarn24S混纺blending组织texture纱线——,,,,,,,烘筒,;,(英),,,,,,,,,接合,,,(性),改进,(热)定型dyeing,染色:(厚,浓),,刻版印花platescreenprinting平网印花rotaryscreenprinting圆网印花Covering,coating,posite,复合Printing,印花Laminate,贴合Sanding,磨毛Cire,calender,压光Washoutcolors(拔染)Dischargeprint(拔染印花)Softeningandantistaticagents柔软及抗静电剂Waterandoil-repellentagents防水防油整理剂Insect-resistagents防虫剂Thickeners增稠剂Crosslinkingagents交联剂emulsifiers乳化剂面料、辅料面料:Indigochambray靛蓝青年布Rayonclothflocking人棉布植绒PVC植绒:PVCflocking针织布植绒:Knittingclothflocking珠粒绒:Claimondveins倒毛:Downpilemaking平绒:velveteen(velvet-plain)仿麂皮:Microsuede牛仔皮植绒:Jeansflocking尼丝纺:Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylonseersuckertaffeta素面植绒:plainflocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossingflocking皮革沟底植绒:Leatherimitationflocking牛仔植绒雕印:Embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢:Angoracachmereovercoating双面呢:double-facedwoolengoods羊毛立