【选修2】山中与裴秀才迪书.ppt

山中与裴秀才迪书
王维
古代书信
书
简(竹片)
笺(小竹片)
牍(木板)又叫“尺牍”
札(小木板)
素(白色的绢)“尺素”
函(封套) 缄(封口) 启
关于王维
王维,701--761年,祁(今山西祁县)人。唐诗人、画家。以尚书右丞终,世称王右丞,字摩诘。与孟浩然合称“王孟”,王维晚年长斋奉佛,其诗也明显带有参禅悟道的气息。故后世人称其为“诗佛”。
关于背景
王维于天宝三载(744)在蓝田购买了辋川别业。过着半官半隐的生活。当时李林甫把持朝政,有才能和敢于直言谏诤的人,纷纷受到压制、打击。在这种情况下,王维早年经国济民的心志开始冷淡下来,他要在山水之间寻求宁静、安逸的生活环境,以洁身自好,躲避政治风险。
关于背景
辋川别业傍山临水,风景非常优美。裴迪曾是辋川别业的常客,是王维寄情山水的同道。他们经常一起“浮舟往来,弹琴赋诗”,品尝山林隐逸生活的乐趣。这一年的腊月末,裴迪在自己家中温习经书,准备去应科举考试。王维居住在辋川别业颇有孤独之感,便写了这一封信给裴迪,约请他明年春天来这里与他同游.
解题
【山中】点明地点。【裴迪】王维友人,曾任蜀州刺史,曾是辋川别业的常客,也是王维寄情山水的同道。【书】点明了体裁。
生字
北涉玄灞(bà)   
辋(wǎng)水沦涟(lián)
多思曩(nǎng)昔    
步仄(zè)径    
轻鲦(tiáo)出水
诵读课文,整体感知
完成下面的填空题,概括各段的内容:
一段:故山殊可过,而今。
二段:故山冬夜,静默独坐,多思。
第三段:故山春景,只想。
我独过
清丽淡远,宁静祥和
曩昔与君同游,携手赋诗
斑斓夺目,生机勃勃
邀你同游
学习第一自然段:
近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。
重点词语:
景气:古义为“气候”;今义为“经济繁荣兴旺”
故:故居殊:副词,很。过:探访,游览
方:正在
相:代词,你。辄:就憩:休息。
饭:名作动,吃饭。与:介词,跟;
而:才。连词,表承接。讫:完毕
第一段译文:

现在将近农历十二月的下旬,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以游览。您正在温习经书,我不敢打扰你,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。