仪表专业英语.doc

仪表、自控专业词汇流量Flow   物位Level   液位Liquidlevel  温度Temperature 压力Pressure分析Analysis  指示Indicating    记录Recording 传递Transmitting   控制Controlling     调节Regulating 信号Signaling     联锁Interlocking   积算Integrating 遥控Remotecontrolling信号报警Alarming声光信号Acousticandlightsignals 多点记录Multipointrecording   多点指示Multipointindicating 集中检测Controlizedmeasurement  人工操作Manualoperation 测量范围Measuringrange   分度号Graduation   输入Input 输出Output   刻度Scale   等分刻度Equallydividedscale 等百分比Equalpercent   精度(指仪表)Precision 精度(指测量)Accuracy 流量特性Flowcharacter(istic)   线性(调节阀)Linear   对数(调节阀)Logarithmic 方根(指记录仪)Squareroot 力矩(指执行器)Moment 公称力矩(指执行器)Nominalmoment   行程(指执行器)Stroke 常温Ambienttemperature   微分Derivative  积分Integral 上限值Upperlimit 下限值Lowerlimit 取压点Pressuretappingpoint检测点Measuredpoint 取样点Samplingpoint 正环室(指孔板)Pluscarrier-ring 负环室(指孔板)Minuscarrier-ring 均压环(指孔板)Pressure-equalizingring 伴热管线Tracingpipe 脉冲(导压)管线Impulsepipe 负迁移Negativesuppression 正迁移Positivesuppression   保护管(指热电阻,热电偶)Sheath 测温(保护)套(指设备带的)Thermowell   插入深度Insertionlength (浸入深度)(Immersionlength)   仪表盘开孔Panel-boardcut-out 一次仪表Primaryinstrument     二次仪表Secondaryinstrument 现场(就地)安装Field(local)mounting 盘装Panelmounting   架装Rackmounting   柱上安装Polemounting 侧面安装Sidemounting 盘面安装Surfacemounting 壁装Wallmounting 滞后Lag   essibility   可见性Visibility (安装)位置(Mounting)location   间隙Clearance   接管Piping 接线Wiring 注字(指铭牌)Inscription温度测量仪表Temperaturemeasuringinstrument 工业双金属温度计Industrialbimetallicthermometer 玻璃水银温度计Mercury-in-glassthermometer ontacts 光学温度计Opticalpyrometer 表面热电偶Surfacethermocouple 镍铬-镍硅热电偶Chromel-silicelthermocouple 镍铬-镍铝热电偶Chromel-alumelthermocouple 铂铑-铂热电偶Platinum-rhodiumplatinumthermocouple 固定螺纹(普通式)镍铬-镍铝热电偶Chromel-alumelthermocouplewithfixedthreadedbushing固定螺纹(防溅式)镍铬-镍铝热电偶Splash-proofchromel-alumelthermocouplewithfixedthreadedbushing 双支热电偶Twinthermocouple   铠装热电偶Armoredthermocouple 铂热电阻Platinumresistancethermometer 表面热电阻Surfaceresistancethermometer 可动法兰普通式铂热电阻Platinumresistancethermometerwithmovableflange 温包Thermalbulb 压力测量仪表Pressureme