优秀服务知识须知.pdf

Halimeter 说明书

中文版













北京天跃环保科技有限公司
提醒:
口中残留的酒精或绿色漱口水残余会导致HALIMETER®错误读数且会严重缩
短传感器寿命。
使用HALIMETER®检测前要进行口腔清洗处理,至少在取样30分钟以前用
水彻底冲洗口腔。
如传感器被漱口水蒸气或其他液体蒸气污染,传感器的维修担保将被视为无效。
检查:
收到后请立刻查看有无损坏。检查配置清单,确定是否所有发出的项目都已收
到。如有损坏或项目缺失请联系厂家。发货30天后发现“缺失”不免费退换。
配置清单如下:
Halimeter®
交流电源线
Halimeter®使用手册
警告:不要打开HALIMETER®,以防触电
使用Halimeter前必须至少预热12小时。只要Halimeter®与交流电处于连接状态
(不管仪器开关是否打开),都无须预热。为了保护传感器和泵的寿命,不用的时
候请关闭仪器开关。
注意:Halimeter®在治疗室内需要移动的时候,如果Halimeter®可在5分钟内重新
连接电源,则无须预热。
Halimeter® 说明书
前面板:Halimeter®有一个流量计(1),进气口(导管)连接器(2),数字显示器(3),峰值
显示(4),取样键(5),开/关键(6),呼吸样品指示灯(7,8,9),平均值指示
灯(10),取样指示灯(11),和调零键(12)。




后面板:电脑线接口(可选)(13),0-400mVdc 记录器输出口(14),交流电源接口(15)
和进气导管夹钳(20)。
吸管和入口导管连接器
用手将导管推入建立连接。管夹锁定系统会将导管固定防止变形或气流受阻。这个
步骤是建立连接。
将导管插到连接器的尽头。筒夹(夹子)的不锈钢齿能将导管牢牢固定, O型环提供
永久防漏密封。确定导管被稳固地推进连接器。往外拉一下导管以确保已连接好。
要卸下导管,只需向连接器方向推入筒夹(夹子)。筒夹固定不动时将导管拉
出连接器。
如果操作不正确,夹子可能被损坏或脱落,最终影响口气读数。
Halimeter® 在口气测量上的应用
Halimeter®的功能是可作为VSC(挥发性硫化物)浓度测量的可靠监控器。
Halimeter®可用于对患者包含完整病历和体检的全部治疗过程中的一部分。
Halimeter®的测量数据可在口气诊断方面成为口臭治疗的发展中以及创建记录档案的
卓越工具。
Halimeter®测量所得的数据不能作为判断是否有口气问题的单一凭据。口腔从业者
在确诊前必须考虑由其他诊断程序获得的评估。
取样
我们把“正常”的Halimeter®读数默认为用来检测一个没有明显口气问题的人。
基于在INTERSCAN进行的几千个Halimeter®口气测量数据的在两三个学科上的统
计研究,超过90%的测量值在80到160 ppb范围之间。
Halimeter®会对口内残留的漱口水发出信号。在取样至少30分钟以前,用漱口水清
洁口腔之后,用清水清洗口腔至关重要,这样才能彻底清除残余漱口水。
取样极其重要,而且如果操作不正确会导致错误读数。将饮用吸管插入与连接
器相连的取样导管。吸管会很容易插入连接器,但是吸管必须深入插入连接器以确
保二者紧密结合。
吸管的另一端插入患者口中大约舌后1到2英寸(25-50mm),嘴唇闭合到留有
1英寸(25mm)左右宽的空隙。取样过程中依旧用鼻呼吸。
注意:不要用嘴唇或牙齿挤压取样吸管。

气流指示器应由监督口气测试的人监视以确保患者没有向吸管内吹气或者吸管
附近的嘴唇处于闭合状态。向吸管内吹气会迫使小球上升。嘴唇闭合压迫习惯会导
致小球上下跳跃,趋向零流量,因为泵无法顺利运行。Halimeter®泵将口气样品以一
个设定的流量值吸进仪器,这个数值一定不能受到干扰。

1)按开关键打开Halimeter®,会有滴答声确认开关动作是否成功。等待几分钟使
仪器运行稳定。按住ZERO键直到显示器显示±10。不要期望绝对的零读数。±10 ppb
以内的零读数是可接受范围。如数值没有停留在±10以内,并且数字持续上升或下
降,是因为Halimeter®通电时间不够长,还没有准备好。
2)在吸管连接器上插入新的吸管。然后即刻可按取样键(SAMPLE)开始口气测试。
第一个指示灯会亮起。显示器会倒数180秒(三分钟)并交替显示HOLD和剩余秒数。