杭州话.doc

2009-12-17 14:40:32 来自: 睡不醒左。(DON'T PANIC)
以下全是杭州话骂人的~
十里十得。露儿滴光。哦7哦8。
污里特了。6768。脑西答牢。
拐头拐闹。疯7疯8。哭做五拉。
落地毛子。哦字个得。木儿个字。
狗比到照。行不狼当。乱龙3千。
袄子的肥。炸了王天。么头么脑。
牛比暴怕。吓人倒怪。滴卤挂浆。
火戳锒铛。赵捏万千。一特骨子。
节叫旺天。有趣得色。磕充梦东。
晦气搭煞。脑西十出。西糠到笼。
千色拜倒。人洋舞蹈。糊里踏拉。
六头阿爹。背事滴答。混里混登。
奥子得味。两脚迢迢。十阔铁昂。
掉二浪当。噱头噱脑。淅吊8头。
摸黑铁塔。斗境十西,只会十计。
来色不急。肥而不十。搞七捏三。
嘴巴实老,道儿蛮老。死样怪气。
洋油箱儿。精干巴瘦。神经兮兮。
十相连西。看看精瘦,打打精够。
惊头怪脑。香烟蒂头。洋火壳儿。
吃过用过,留个屁股。癌兜鸭儿。
活风几照。哭作拉五。十恩到落。
go落三分。跌色拌倒。清汤光水。
撇长撇大。木海木答。极细瓜得。
洽头撇脑。成年不古。化闪娘娘。
娘要争(发“张”音)气,儿要色屁。
搔付席搜(sao fu xi sou)。淅吊八头。
卤儿滴光。葛佬归总。下里下作。
勒里勒塌。背事滴答。发厌里起。
窝臭到拢。来色不急。罪过你想。
虫头虫脑。抖来绑去。在无里当。
瘟鸡斗头。造千万年。头死人。
末代儿子。老据失撇。神知无知。
杭州话同普通话词汇对照
杭州话词语丰富,随着普通话影响的扩大,杭州话词语也出现了一些发展与变化,而其中仍有很大部分保持其地方语言变体的独立性,较为典型的词语有:
早上、早半日——上午
日里——白天
日中——中午
晚快边儿——傍晚
夜里头、晚上头——夜晚
头毛——刚才
葛毛——现在
上毛、上毛子——前回
旧年子——去年
辰光、时光——时候
豁闪——闪电
落雨——下雨
落雪——下雪
雪烊得来——雪化了
男人家——男人
女人家——女人
小伢儿——小孩子
男伢儿——男孩子
女伢儿——女孩子
阿爸——父亲
姆妈——母亲
爹爹——祖父
奶奶——祖母
阿哥——兄
阿弟——弟
阿姐——姐
阿妹——妹
伯伯——伯父
大姆妈——伯母
小伯伯——叔父
婶娘——叔母
娘舅——舅父
舅姆——舅母
老公——丈夫
老婆——妻子
老头儿——泛指老年男人;妻子对别人称自己的丈夫(限于中老年人)
丈人——岳父
丈姆娘——岳母
老倌——用于指人,如:葛个老倌,那个老倌,即这个人,那个人
郎中——多指中医师
烧饭师父、厨房师父——厨师、厨子
贼骨头——贼
跷拐儿——瘸子
喉咙——嗓子、喉
面孔——脸
额角头——额
鼻头——鼻子
眼乌珠——眼珠
头颈——脖子
手膀——胳膊
大脚膀——大腿
脚踝头——膝盖骨及其周围
赤膊——光膀子
菜蔬——指下饭的菜
菜馒头——菜包子
肉馒头——肉包子
烧酒——白酒
老酒——黄酒
温吞水——温水
六谷——玉米
黄豆——大豆
番茄——西红柿
洋番薯——马铃薯、土豆
沙核桃