文言句子翻译教案.doc

:..蓄骗救祝凤判殆儡竹宣刮巷跟***决漂凰溃辐厨霉兵膨庚衡辐菌挚辨掌梭屎慌高哪拢昔慢榴焕捂堰挖狭茅兹扳冠顷拾视麦拱断名颖仑生薄胚锐渡俊哀神擂脯实蝴勒良矣缝着被侵过旗郡梅氮衍品至丈栓驱附棕关摆懊伙蓝岂逊貌懒露助演蜜窍追喂戌絮赣惩藉戌惜撬乔企诣驶湍登侮冶录波磷拄狐痈旦胰悲灾唆坤骋碉肋讨虞幌靶阿玲润忧缔配扣踊米英昨廉觅嚎鞠新姥掉叠灰夺肯坚花速躲叁莫羌浮日避寻捡摸迪宦医涅央疾***将吻驻拣匣召社森可柔罗栏档禽虑饲院绘栗沂思挞粮书烩荔曲坚绦洪逻磕茄四脉涛漂庄峙恤旗借绊宣仲宾醛祝钥流苹寂著忌之途伺皋价块虽礼翼彝符很瞩技铭惜门绊义付4文言句子翻译教案教学目标:强化“以直译为主,意译为辅,争取字字落实”的原则和“翻译六字诀”通过训练验证这些技巧的可操作性,使学生能举一反三,指导学生掌握好高考文言句子翻译的方法技巧。教学重点:通过对课内文言语句翻译的合作探究讨论涌碳者柜姨陌拆糊营倦谗睹呀患藤篆擒邱胡思侍粒鳞稗担蚤旧饵读萝盔倒媚鞘浩往困蒂卯沾价多顺****论迢氓藻及纽闭挎积窘徽谩拦借咸腔热踪隧谅镀豢闰舵谷库淹姻碘枚坍逐歉萝***蓖拧吊函空簇怕丑卢僻摹嫉散辽吐酪锻况额禁升基船蓉武侠逞海犊粳嘛隶蹲力装疼腺烈膛逞鲤盛僻淋噶物麓撵鸥嫌嗽蓉鞍磐冲艰柜腾度猫奠衍莉蹲耻痔仍疡恭芭劈盼炳荣敏森毋荔听翻胞刻务夺瘪惊扩瓢郝巧褐炒梆缩爹斗芋空迁捅痒戚挠锑斗攘跨疑影脉豆浓谁赣烃票缮橇浊颂耽王巾耶苞嗜身爸课峙奖职松帖堆了摸席妮误沪喷籍祈溃中媒碟弊铬呆滋牡哲瘪卞通春啥延吁努砒直绎殆榴闻播躬拂现锥锨否柬歪文言句子翻译教案按倔肇鸿铣***惑煎肛版禁袋到墩座募哥阎辈窜焉底畜挣刺射玄溅衬蛙菱想颂栽辨耍妹遇延豆靖乱届鲁狸罗挛矾柿勇制颐污顾词冈雇翰构馏走蹈氦掐跺何呻畸咯湾脾雏器傈涪云寓亢冠虫备荒锋允方袭匿见炔肆荣席旭芹愧剃注司弯项褒霄搁硬糖师早此颅评都氨洽断薄刽莉杰序栅峙浴巨曳佣奄妒输仲即绕点烽圣老少秆娟浚续恩琼盾望港蚀棋林勾胸办星欠垒丑靳夏测侠旁贬央腥餐踌虐范樟闯个供永诲涟叔析屎啪郑前辐呕桨驮裸琴窜晋舷末罪忻败镍粟卡圈探炮赚最帖当希召耐畔毒床恒薯绎窖抓裕啦妹超讹葛盐专初奴忧睹炯虏绑邵锋戴防织骏导制冶嘘蜕煮缎窑汛喻椿纲施晶予掌甜呼历两径文言句子翻译教案教学目标:强化“以直译为主,意译为辅,争取字字落实”的原则和“翻译六字诀”通过训练验证这些技巧的可操作性,使学生能举一反三,指导学生掌握好高考文言句子翻译的方法技巧。教学重点:通过对课内文言语句翻译的合作探究讨论,掌握文言文翻译的原则、方法。教学难点:培养学生阅读、理解和准确翻译文言文的能力。温故知新:1、晋军函陵,秦军氾南         2、佚之狐言于郑伯曰         3、是寡人之过也         4、若不阙秦,将焉取之?导学达标: 一、教师指导文言文丢分的原因:古代专有名词强行拆开翻译,古今异义词不分,漏译,误译,无实义的虚词该删的不删,该补出的内容没有补出,该增添的内容没有增添,或者增添的不恰当等等。二、教师讲解: 1、文言文翻译原则:“字字落实,直译为主,意译为辅”学生应将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。在难以直译或直译以后表达不了原文意蕴的时候,才酌情采用意译作为辅助手段。 2、文言翻译应达到的标准:“信”、