《小溪巴赫》延伸阅读.doc

《小溪巴赫》延伸阅读.doc附录:贝多芬田园交响乐[法]乔治·桑这是在聆听贝多芬这部伟大的交响乐时我所看到的:我首先看到广阔的平原:空荡、平坦,我认为它是灌木叶腐殖土层,很干燥。平原上没有羊群,也没有人。我疲劳不堪,躺在地上。我先试着站起来,但没有成功,不过我一点一点跪起来,然后站立,面朝着天。我头上的天空是阴沉的。处处都笼罩着雾气,我只发现远处时而闪过黄色的光线,而且变得越来越耀眼,光照越来越扩展。它们渐渐照亮了天边,先是枯黄色,然后变成紫铜色。随着天空尽染这种光芒四射的色调,平原变得更加黑了,火热的天空与地平线上大地的线条形成对照,就像人们在夕阳西下时看到的一样,但在这一世界中并没有太阳。于是,我似乎觉得天渐渐暗下来,像一可触摸的穹顶2向大地靠近。我感到用手可以摸到它,我伸出双手。与此同时,大地似乎后退了。我感到自己坠入到虚空之中,而且不知发生了什么奇迹,我竟稳立于天地之间。大地仍然在暗下去,而天空仍然闪耀着热烈、明亮的光芒。我明显地与天空接近了,前额就要触到这光亮的园顶。我害怕了。空中发生了强烈的震动,犹如军号的一声巨响撕裂了我所在的天地。我倒下了,但不知身落何处。我再也看不见自己,感觉不到自己的存在。当我重新跃起,天已远去,大地已全部没入夜晚的黑暗之中。柔和、温暖的清风拂面而过,我也飞离了地面。我长久地贴着地面而行,试图重新找到通天之路,但每当风停息时,我就会再次倒下。终于,风力加强了,透过地平线那边的空间,我发现长长的金色光线划破阴郁的厚厚乌云,我朝着那个方向飞去。但是,在我更加急迫地向那令人迷惑的光线奔去之时它们就熄灭了,又在更远的地方亮起来,落入无边的空间之中。大地无休无止,天空总是重新出现,我疲于奔命。我感到这次旅行持续了整整一个世纪。终于,和煦3的风吹遍天空,突然强劲起来,像一只展开双翅的雄鹰,我迅速地升上虚空之中。于是,五色光线消失了。我的上方和脚下除却渺渺太空,不再有任何其他东西。不过,我还是依稀发现远方世界中消失的火光,大地暗淡的反光升入隐约可闻的乐曲声中,这乐声很轻,和风不时打断它的曲调,并把它扩散到浩茫的宇宙之中。之后,一切归于平静。我孤独无依,悄悄地融入云层的静穆4之中。然而,一种我不知是什么翅膀扇动的声音从空间深处飞快地向我靠近。我看见从天空的各个角度走过来许多如带羽翼的阴暗方队,最初只像一群飞鸟。后来,它们的样子改变了,我很清楚地看见了它们。但是,我却不能描述它们,因为我一看不见它们,就会忘记它们的形状。我只知道,它们成群结队而来,就像沙漠商队一样:有雪白的队伍,也有乌黑的队伍。这千军万马滚滚而来,而且每时每刻又有那么多新的队伍涌现,以致天空为之昏暗,我要在其中维持飞行看来是不可能的了。我不得不随机在这些方队之中心慌意乱地飞来飞去,它们和我一样失落、不安,他们发出的悲哀或野蛮的声音充满了层层乌云。这是长时间的焦躁不安。这是一种忧惧交加的混乱。有人会把这比作暴风雨冲散的一群海鸥。这些飞舞的精灵都在寻找天路,但却没有一个问路。他们相互碰撞,失去了同伴,那些白如鸽子的精灵和墨如乌鸦的精灵并肩飞行。风刮得越来越猛,那些方阵队伍随时可能如同杨树叶一般被秋日晨风卷走,消失得无影无踪。狂风暴雨中响起浑厚的声音,这声音压倒其他一切声响传入我的耳中:“去吧,我的精灵们,”这可怕的声音说,“勇敢地战斗吧!我的暴风雨凶猛异常,但你们生性坚强。我的手将使你们通过考验。