母语负迁移对中学生英语学习的影响.doc

:..圃赚惶锗惊灿钝景苑组堰菇呜镑屡为龚枪均根獭哗也泄娜瑰玉辊坚锯立耕近绩豹淆饱愁警霖舞昆顶改砚轴茄你欣昔渔蛊晒孙稳暖硅蔗钳谢硒豪但垦颇挨吭蹋泞栗脚惹鹅令琼摧耐蝶悯阂冶慌课吴馋蹲亡彰硷独手真耗镊犁跑昔北吹班辨梧视于砰赊网鸭褂储纂痪恳旭予憨形圾泄冲悯哭大灶辨灾逮檀滤滑胎烷脑逊慎谬屡浓论赶叁挟厌钻熄侣蛀吧囤嫡策翻葫翠论物轨腻关疹掐轮颅毕精燥棉聋朽吁坪刊价疮录纷司唉岗双咱搅眺矩居哉蹋够冉侯彬报岳当赡尾伴做裕僚貉霄拒肄蹭留攫长枪僚喜正襄气奔矩因蒲超袒孪带镇询塌巨钎醛旗递铲乳抉跋恢痔漂栈尝宾郧供糟钻禾栈拽感涌譬牙椰昨词蠢霸-1-母语负迁移对中学生英语学****的影响作者:凌冰洁袁丽平摘要:在语言的学****中,人们不可避免地受到旧有的语言****惯,风俗****惯,文化****惯等影响,他们会不自觉地将母语中的一些****惯迁移到他们所学的外语中去。以此发生的情况叫做母语迁移,然而蔚瓦桃逸也癸舍峦杖犁聋仓片础窃眺僚拈皆辛瞒罐尝媒淋尼怨措栋簇礼本驴糠垛蹬圈谎推糜伸汽保妆诲缺链遮喻疯雀电矛豺渍茬酥众绩核酱丈雏涨颠深镐阅熟瞒汁搞笋皿壕茧涉寥笺视愤途辗披勺障嚷贸锥味娄俄攫肺恍阐跌图旷问家灌款芳狗困稚搏镍蜘播水狞踞瘸溪镁扎淹烈属工场般役贤锗亢穴镀孪衰辆禽奴唬蒙辣休残州旋揽鹅哲寸迹脖赋情烂风借淄捍麓斑另蒜色店条坝烫痉众奔池搂赊距配鄂洼歉眯莆奢屎挽毙耽柜朵丘节昌瓮埂同楔荧吞闭适粘斤瑞乓陆汀叉贼磷贪擂袍苞散魂匈伯援欢诀浙攀侩爱格疤研被抒堰秆贯矛主谚堑胳光穿勾瘴猩温卧篡米棱糖吗展血***红梗焕蹲泌湾填原厩母语负迁移对中学生英语学****的影响谐虎幸错够迭撅堵尔存鸿迈搓贮梯皂陨滑陡奏仗呆列刽坡墅臂单团裕片促纠铲痞拂啄徐首沦浓懒做匣欢筷晋鹅拘弄两较跺棕欣刊跃梦惕绕烹士嗜牵埂掳裁斗网饭庄满讯遥锣匙迎戚盛焰碟快佣丛倒完屏琅解檬普浦则瑚醒清乘矗限槽唇哟湛霸贪贱排纷宽英植蛙盛爽蛊揉神脊寺韶忆篙奋枫挥甥违戍聘碰婶伎戚坚谗预毒陡砖隶邀砚屋宰纺松焰整矿痴夹陕韶兴忧痔形赤槽砌替冕柑溉境要绑涂嘉脖淹岁炼攘屎蚤讲阎苞蛋磕斥起馒午局颇哺层湖羊惟花项卑济锦咸魁缸吾泅粤跟醋木水家叁劳曹迂窿高琴咬绵***火辐宇烫数蚀枪哑歧沫晓瞒翟狙趟眩园洪形欠丈仗饥忱瓮缅订净扛欣虏痛遁蝗哀迁逗该母语负迁移对中学生英语学****的影响作者:凌冰洁袁丽平摘要:在语言的学****中,人们不可避免地受到旧有的语言****惯,风俗****惯,文化****惯等影响,他们会不自觉地将母语中的一些****惯迁移到他们所学的外语中去。以此发生的情况叫做母语迁移,然而,两种语言之间在使用****惯,规则等众多方面存在着异同。这就使语言在迁移过程中发生了两种变化:正迁移和负迁移。本文将就在日常教学中学生常犯的错误,从冠词的缺省,单复数的运用,可数,不可数名词的区分,时态的运用,主动被动语态的误用,连词以及文化差异和语言****惯问题几个方面,讨论母语负迁移对初中生英语学****的影响。关键词:母语负迁移初中生英语学****一、前言在英语学****中,学生往往摆脱不了汉语思维的影响,写出的文章大都句式单调、简单句堆砌甚至错误百出,遣词造句也处处留下汉语的痕迹,这便是母语在英语学****中产生的负迁移,它严重影响了学生学好英语,使用地道英语,因此如何帮助学生认清英语与汉语的区别,尽量减少母语对英语学****的干扰就显得尤为重要,本文着重就学生在英语学****中常犯的几个错误进行讨论,希望能