传统文化下中国油画形式语言之探析.pdf

苏州大学
硕士学位论文
传统文化下中国油画形式语言之探析
姓名:童国明
申请学位级别:硕士
专业:美术学
指导教师:钱流
20090901
传统文化下中国油画形式语言之探析中文摘要‘国油画成功而又具特色地走向世界艺术之林的必由之路。本文便是从写意、写实和民族化三方面、结合自己的创作体会,对传统文化下中国油关键字:传统文化中国油画形式语言探析艺术是文化的载体。当今社会多元文化激荡冲突,各种文化之间的联系、影响和冲突越来越深刻地影响着文化和艺术发展的历史进程,多元文化的融合与创新也在日益加深。而民族的传统文化是我们必须继承和维护的。中国油画自最初作为西方文化的载体、舶来品传入时西方油画所展现的造型精细逼真的写实语言,历经西方各种艺术流派和近现代中国油画的发展,至今已经形成了比较成熟完整的油画艺术语系。中国油画的发展轨迹始终没有偏离写实与写意相结合的道路,而民族化则是中画形式语言进行浅略的探析。作者:童国明指导教师:钱流中文摘要
,瓹,甌瓵甀簉,簍珻,:传统文化下中国油画形式语言之探析英文摘要.
研究生签名:熏自一‘日期:望乏苏州大学学位论文独创性声明及使用授权的声明研究生签名:.兰溃目一‘日期:丛篺.【二学位论文独创性声明学位论文使用授权声明本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果,也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外,允许论文被查阅和借阅,可以公布ǹ论文的全部或部分内容。论文的公布ǹ授权苏州大学学位办办理。研究生签名:导师签名:
言引世纪正处于一个多元文化激荡冲突、相互碰撞的时代,各种文化世界各国各民族的文化维护着本民族的特性,继承者本民族的传统,同时又积极的参与世界文化的交流与融合,开创了既全球化又多元化的发展局面。文化的碰撞与冲突无处不在,而融合与创新也在日益加深。各种文化之间的联系、影响和冲突越来越深刻地影响着文化和艺术发展的艺术是文化的载体。中国画家张大千近作展年夏在法国巴黎罗浮宫东画廊展出时,西画廊同时展出了野兽派代表人物马蒂斯的遗作。人们惊异的发现两位东西画家的作品所表现的深层意境竞有很多相通之画。切磋之间,毕加索说:真的这个世界上谈到艺术,首先是中国人的艺术,其次是日本的,当然日本的艺术又是源自你们中国,第三是非洲的艺术。“不同文化之间的交流过去已被多次证明是人类文明发展的里程碑。希腊学习埃及,罗马借鉴希腊,阿拉伯参照罗马帝国,中世纪的欧洲又摹仿阿拉伯,文艺复兴时期的欧洲则仿效拜占庭帝国。’’【恐两窕褂强大的生命力的欧洲文化正是因为它吸取了不同文化的因素,不断丰富和更新自己的文化。马蒂斯、米罗等一些西方艺术大师,就是汲取了东方特别是中国的传统文化精髓,开创了全新的艺术体系,推动了世界美术的发展。同样,中国传统文化也在不断汲取外来文化而得到发展和充实,并存并相互影响,这些文化服务于社会的发展,造就了文化的多元化。历史进程。处。画展期间张大千拜访了毕加索,令他惊讶的是当时岁高龄的毕加索正在学习中国画艺术,在他的画室里张大干看到了几百幅仿齐白石的传统文化下中国油画形式语言之探析引言
中国油画的发展即便如此。中国油画最初是随着基督教向东方的扩展而进入中国的,作为西方文化的载体、舶来品传入中国已有百多年的历史。从传入最初西方油画所展现的造型精细逼真、色彩明亮绚丽的形式语言,历经西方古典主义、浪漫主义、印象派、表现主义、立体主义到现代派等各个发展阶段和近现代中国油画的发展,至今已经形成了比较成熟完整的油画艺术语系物以人格美,表现了博大和崇高的中国传统艺术的美学内涵。画家把这种如早期的油画家王悦之的油画作品,线条、色彩、造型和画面构成就具有突出的中国气派和强烈的中国人的审美特色,表现出超凡的艺术品味。类似这种融合东西方绘画语汇,创作出中国油画艺术特色的油画家还有很多,如潘玉良、刘海粟、吕斯百、林风眠、吴大羽、常书鸿、关紫兰等等。他们的共同特点是油画艺术取向不是表现自然物的形态美,而是赋予自然精神性的追求体现在他们的作品里,必然造就中国艺术特有的雄浑和壮堇【传统文化下中国油画形式语言之探析引言。尤
第一章中西融合写意油画之意象性创作者在表现内容与表现手法上彼此有差异而已。大致上说,油画艺术世界性的共同标准有三个层面:技