中国歌剧演唱与戏曲演唱的比较研究.pdf

中国音乐学院
硕士学位论文
中国歌剧演唱与戏曲演唱的比较研究
姓名:乐之乐
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:杨曙光
20070606
摘要歌剧和戏曲是两种不同形态的舞台艺术,演唱作为歌剧和戏曲表演的声音载体,却有着不同的演唱特点。中国歌剧的演唱。有其得天独厚的两大艺术宝库可学习和借鉴。一是西洋歌剧,,把两者之间的演唱特征梳理出来。同时将两种不同风格的唱法进行比较,分析戏曲演唱对歌剧演唱的影响和原因。在此基础上,文章还从歌剧演唱实践的角度,探讨歌剧演唱是如何借鉴和融合戏曲演唱的,:中国歌剧戏曲演唱比较
蟮筩峨锄瓵..
,此后,,特别是在女,、‘洪湖赤卫队’、‘江姐ⅰ、‘党的女儿雀鞲隼肥逼诰哂写硇缘淖髌贰W有关的文章,从年到年共计#溲芯恐饕9刈⒁韵龇矫妫⒍阅巢扛杈缪芯康淖凼⒏杈绲奶刂侍骄从上表中,可见对中国歌剧的研究,已经从歌剧的综述、评论,延伸到歌剧的表演、,对歌剧刨作的研究比重较大,占研究总数的比例为.%,其次是对中国歌剧的启示、。如李呜镝认为“从历史发展的视角看待中国八十年的西方,歌剧被视作艺术皇冠上的钻石,它在古典艺术中的崇高地位,,走过了多年的历史,创作产生了诸如‘白毛为当代艺术中不可替代的艺术种类,中国歌剧的研究,在国内学术研究上一直是一个薄弱环节,尤其是演唱方面的研究,。只是泛泛而谈,ⅰ泄衾、‘中央音乐学院学报ⅰ浦、‘歌剧研究与中国歌剧表泄杈缪芯坷啾鹨焕辣恚研究领域、方向致量⒏杈缬肫渌帐跣问降谋冉⒛巢扛杈绲囊帐醭删⒏杈缙缆⒏杈缪菰苯樯⒏杈绱醋髟犹泄杈绲钠羰尽⒔ㄒ楹退伎⒏杈绫硌荨⒀莩B畚、各种歌剧座谈会的综述。
歌剧艺术,有收获的喜悦,也有失败的反思。但从‘白毛女》的成功中不难看到,立足于本观众审美意识的心理与需要。仍不失为当代中国歌剧发展的方向。“‘.关于中国歌剧演唱吸取戏曲因素的论述也仅有‘中国歌剧唱腔及演唱民族化研究晃模渲性诘谌碌诙糠指杈缪菰辈煌莩7绺竦姆治鲋校ザ懒谐者正是从该方面,结合相关文献资料和个别访谈等进行较为全面的研究,企图将两者之间的中国歌剧的演唱,有其得天独厚的两大艺术宝库可学习和借鉴,一是西洋歌剧,,本文欲通过对中国歌剧与戏曲的比较,把两者之间的演唱特征梳理出来。同时将两种不同风格的唱法进行比较,,文章还从歌剧演唱实践的角度,探讨歌剧演唱是如何借鉴和融合戏曲演唱的,,继承戏曲艺术的优秀传统并适当借鉴西洋歌剧的创作手法,了解当代论述到在中了中国传统戏曲.”褂醒д呷衔#泄杈缫帐的发展,有得天独厚的两座储藏丰厚的艺术宝库可资学习、借鉴,其中一个重要的艺术宝库就是我国历史悠久的戏曲艺术谡庑┞凼鲋形颐遣荒逊⑾,对中国歌剧与戏曲、民歇之问的文章共计篇,占总研究数量的ィ赜谥泄杈绫硌萦胂非涔叵档木咛宸治龊脱芯康奈恼乱埠苌伲鲇械囊仓皇篇,即‘歌剧应借鉴戏曲表演实现民族化’一文,该文首先对中国歌剧、西洋歌剧和戏曲三个不同的艺术形式进行了比较,同时,提出中国歌剧应借鉴戏曲“载歌载舞”的表演特点和历史经验。但并不要求中国歌剧套用戏曲的行当,程式等特定的剧种表现手段,也并不要求中国歌剧去制作以做工为主的剧目,希望中国歌剧创作者能认识到美化舞台动作的意义,创造出“歌、舞、剧”三者结合、听觉形象与视觉形象统一的新的情感表现方式,并希望她能在艺术竞争、市场竞争符合中国人民审美心理传统、反映人民生活特点,成为人民喜网乐见对戏曲音乐唱腔的吸收,其论述主要是通过郭兰英老师演唱的‘兰花花6蔚姆治龊退‘从陕西梆子看传统的中国的唱法刑寤崂此得鳎泄诚非G谎莩J肿⒁庖ё郑要使中国歌剧演唱具有民族特色,“字正腔圆”谡庑┞畚闹校碧傅礁杈缬胂非叵凳保鼋鲋皇谴颖硌莼蜓莩5ヒ环