固始方言.doc

固始方言形容词、副词.............................................................................................................................1动词.............................................................................................................................................2名词.............................................................................................................................................2疑问词、感叹词.........................................................................................................................4形容词、副词俏巴——好,多指事物,用指人时,则指男孩、男青年:用指女青年或是玩笑场合打趣,或是背后指:不可用指老人,那样有轻佻、不尊重之意,词尾可以叠用,称赞曰:“俏巴巴”,两字也可以同时叠用,称赞曰::俏俏巴巴”,用赞事、物时可以加助词“的”还可连用副词“很”。如“俏巴的”、“俏俏巴巴的”、很俏巴”等。粗坦——舒服。逮劲——舒服、舒适。确(quo)——指人流气,或指巧合。交杂——指人流气,下流。格应(geyin)——指讨厌。蒙情——借钱借物归还后,受人支持、帮助后,得人各种恩情后,再见面时,说的一句感谢话。透衬——灵窍。烧包——讽刺语,指人好拿架子。罗扈(luohu)——或用作开玩笑,说人有气魄;或指场面弄得出众。格实(giesi)——结实日浓(rilong)——脏杂毛——脾气不好。金贵——指东西稀少,有用高低——表示态度坚决点尕(ga)——一小点,很少。丁尕尕(ga)——一点点怪好——很好秋皮撮——没本事(小气、舍不得……)倘乎——倘若倘乎子——表示小心的意思动词斗——或普通话(1)斗争;(2)奋斗。或用指干、干事、做事、吃饭。不管斗,不可以干;斗没斗,吃饭没吃饭斗把戏———开玩笑。hei人斗是吓人的意思喝(HE)比萧是指开玩笑现世(xianshi)——指好表现、炫耀自己。猫叽——小声嘀咕叫唤——指大声吆喝。革拉(gielou)——搅拌、搅和。扳了(banla)——扔了没得(meidai)——没有。接下角(juo)子——多嘴,不等人说完,就接着别人说话。顺蛋——讨人好,奉承人。打秧——媷秧毛估子——估计。磨牙——指小孩子斗嘴欠人——逗引馋人嬔(fan)蛋——指鸡、鸭等下蛋。没(mei)得——没有名词娘(niang)——母亲老爹(die)——称小叔。老娘(niang)——指小婶。老干(gan)爷——指岳父。老干(gan)娘——指岳母。日浓货——指不讲究卫生的人。当家的、老头子、孩子爹、掌线的——妻子对丈夫的称呼老妈子、屋里头——丈夫对妻子的称呼。“老妈子”称呼较广,老年妇女也自称;也指称别人妻子。霸觉子,老疙瘩——最小的孩子。牯子——公水牛。黄尖——公黄牛。沙子——母水牛。黄市——母黄牛。牙猪——阉过的公猪。角猪——未阉过的公猪,也叫种猪。豚猪——阉过的母猪。老母猪——未阉过的母猪。癞呆猴子——癞蛤蟆。猫猴子——吓唬小孩的****惯用语,不特指什么东西。斗筐——盛一斗谷物的筐。撑杆子——雨伞。油果子——油条。大蒸馍——馒头。干饭——大米饭,与稀饭(米粥)对称。俺俩倌——我们二人。连襟——指妻姐妹的丈夫。背锅子——驼背人。妈头子——指乳房夹食头子——指人小气、吝啬。干巴子——瘦子。鸡宿眼——近视眼,也指夜盲症。矬把子——矮个子。腮泡子(saipaozi)——腮帮子啥家伙——指什么东西,或用骂人,鄙视人;或用探问物件。意思皮——指人脸厚,讨厌人。老鸪——乌鸦。麻咋子——喜鹊。火明虫子——萤火虫。鳖胡子——蝙蝠。泥巴狗子——泥鳅。狼把子——狼。玉娄——玉米。甜秫秫——甘蔗。莴瓜——南瓜转(zuan)头——宰杀后的猪牛羊舌头。鼻子——鼻子、鼻涕。格巴(gieba)——锅巴发翻子——指中暑。手巾头子——手帕。锁耙(pa)子——钥匙。夜壶——尿壶。茅茨——厕所水坷塘——水坑见天——每天今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。晚黑(wanghei)——晚上。白果眼子天——多云天气,阴天。打春——立春月姥姥——月亮。里头、外头(方位词)——里头、