妙语短篇a1的翻译.doc

妙语短篇A1的翻译4年轻的医生一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻."医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了""把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查"老人脱了衣服后在床上躺下了,?看他的喉咙?"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康.""那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服""如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一趟"年轻的医生说"我再给您做一次检查"好的,医生"老人回答老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室?几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了!医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"5一顿便宜的饭一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,,,:"你的小孩喜欢什么呢,先生?""噢,一个冰淇淋."男人告诉他,然后他站起来对服务员说:"我要出去买一份报纸.",这个男孩吃了它,."对不起,"他说,"你的爸爸还没有回来给我买单.""噢,是的."服务员说:"你要在这等你爸爸,直到他去银行付完钱为止.""他不是我的爸爸."男孩说,"我不知道他是谁."服务员不明白,"你是什么意思?"他问."这个男人在街上找到我,"男孩说,"他问我喜不喜欢冰淇淋,我说我喜欢,然后他告诉我2点来这个饭馆,坐在他的桌前,他说他会给我一些.",他有一副响亮的声音和一个火爆的脾气。虽然他不是个巨人但他的体型要比一般人庞大很多。,他买不到自己能穿上足够大的衣服和鞋子。在公交车、火车和飞机上,他不能直立因为那的顶太低了。在车里,他不能挪动自己的腿,因为车里没有足够的空间。在他的家里,床和椅子对于他来说都太小了。事实上,无论何时、无论他他做什么,都会因为他的体型而产生问题。这些问题导致了他大部分时间都会呆在家里。因为对于他来说,家里的生活更容易些。接下来的某一天,一个朋友对他说:“你呆在家里的时间太长了,你应该多去外边走走,今天剧院里有一场很好的电影。”“我坐不上剧院的椅子。”“我太胖了。”“这不是问题。”朋友继续说:“我会给你买两张票,你去的时候可以在剧院那拿到票。”朋友把钱打给剧院然后预定了2张票。终于电影播出的这天来了,。“这有我的两张票。”他对剧院的售票员说,“我的名字叫Guppy。”“哦,是的,”售票员说,“这里有您的两张票G4和P12,实在对不起,您和您的朋友不能坐在一起了,因为我们剧院今天晚上人实在是太满了。”不幸的Guppy。他苦笑着走出了剧院向家的方向走去。。“来我的公寓吃顿饭吧,”他说道,“你们可以从我卧室的窗户看见整个城市。”