从概念隐喻的视角研究“左—右”的意义.pdf

西华大学
硕士学位论文
从概念隐喻的视角研究“左—右”的意义
姓名:邓远洪
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:李瑛
20090401
从概念隐喻的视角研究“左一右囊庖外国语言学及应用语言学专业研究生邓远洪指导教师李瑛教授随着认知语言学的发展,以亚里士多德为代表的传统隐喻观受到了严重的挑战。以蚃为代表的认知语言学家开辟了一条从认知的视角研究隐喻的新途径。隐喻在本质上是认知的,而不是一种修辞格。隐喻由两个域构成:一个是结构相对清晰的源域,另一个是结构相对模糊的目标域。认知隐喻就是将源域映射到目标域上,让人们通过源域来理解和认识目标域。按照这种理论,“隐喻并不仅仅是一种语言现象,它普遍存在于我们的思维和行为中。我们日常概念体系中的思维和行为,本质上是隐喻的,:。由此,我们不难看出隐喻在我们的日常生活、工作和学习中占有的重要地位。到目前为止,人们主要对“上一下”ⅰ扒耙缓蟆狟和等空间概念隐喻进行了研究,而几乎没人对“左一右拍钜鹘醒芯俊S屑诖耍韭畚耐ü占量的有关“左一右”的语料,运用认知隐喻理论,对“左一右”空间概念隐喻进行研究。研究发现:白笠挥摇钡母拍钜饕庖逦#菏慷辔S遥数量少为左;地位重要为右,地位次要为左;时间多为右,时间少为左;理想状态为右,不理想状态为左:白笠挥的概念隐喻意义既是对称的,也是不对称的;白笠挥摇钡奶厥饨峁咕龆ㄆ湟饔成洳荒芡耆筛拍隐喻理论来阐述,而概念整合理论则是其最好的补充。本论文共分六章:第一章引言部分,主要论述了研究的目的、方法以及本论文的基本结构。第二章回顾了国内外研究者在空间概念隐喻研究方面所取得的主要研究第三章阐述本论文研究的理论框架:原型范畴理论、意象图式理论、概念隐喻理论和概念整合理论。成果。第四章分析了“左一右”的意象图式及其概念隐喻意义。
第五章论述了“左一右”概念隐喻意义的对称与不对称性,以及在概念隐喻理论和概念整合理论下“左一右娜现;啤第六章总结了本论文在第四章和第五章中的研究结果及本研究存在的局关键词:;概念隐喻:意义限性。
艮嗵瓵—&::“印,蒕縏;;毋螦;.,甋’猋,甤綠,Ⅵ但恒,籺甌琽,琲.”瑆琣
.;;猋.,..簆猋..籧
储签名咿冲铷肴导师签名理加伊络嗳声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及所取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西华大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。.本学位论文成果是本人在西华大学读书期间在导师指导下取得的,论文成果归西华大学所有,特此申明。西华大学硕士学位论文.
学位敝储签名带日期:妒·妒夕西华大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅,西华大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于年解密后适用本授权书;⒉槐C芡牛视帽臼谌ㄊ椤⒈C芸冢朐谝陨峡谀诨指导教师签名:日期:西华大学硕士学位论文
疭簎..瑃西华大学硕士学位论文,琇琂,,瑃,,,.瑂,,琲琿,甌,,..
琇上一下琇猈镆煌,.,,猉,—,左派瑈遗,左思右想...甕籥西华大学硕士学位论文膚,.”:琧,..琲瑃甕。瓸,甕畇琒猋,.
顺钊,瑃—&耙缓纯,王寅,......