顺应理论视角下词义扩大与缩小的语用研究.pdf

中国海洋大学
硕士学位论文
顺应理论视角下词义扩大与缩小的语用研究
姓名:陶书贞
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张国
20090601
顺应理论视角下词义扩大与缩小的语用研究摘要词义的扩大和缩小一直以来都是传统语义学的研究对象,词汇语用学产生以来,词义扩大和缩小的研究纳入到了语用研究的范畴。在词汇语用学的框架下,格莱斯的话语隐含理论,脑屠砺垡约癝墓亓@砺都被广泛应用到这一语言现象的研究中。但是这些研究只是从语言、认知、心理乃秤砺凼怯镉醚У淖酃勐郏擞镅允褂弥幸庖骞菇ǖ全方位因素,包括社会、认知和文化等多方面因素。顺应理论认为语言的使用是语言使用者有意识或无意识地不断做出选择的过程,语言一旦被使用,选择就会发生。在交际过程中,说话者和听话者的心理世界、社交世界和物质世界都应该得到顺应。此外,宏观结构层面上诸如语体、风格等因素和微观结构层面上诸如语音、词汇等也应该得到顺应。词义的扩大和缩小正是语言选择不可避免的结果,是心理、社交和文化世界顺应的必然结果。另外,结构顺应也是造成词义扩大和缩小的原因之一。词义扩大和缩小是动态的过程,并表现出使用者不同程度的意识。本文试图从顺应理论这一全新的视角解释词义的扩大和缩小。顺应理论的综观和动态思想赋予了它强大的解释力。理论是实践的基础,该理论必将启发词汇教学和词汇习得的进一步发展。关键词:顺应理论;词义;扩大;缩小等单方面的理论角度进行研究,缺乏系统性、综合性和全面性。
,疭瓾,瑂.,疭,.,,籱猰疭猯瑂,,琲.’瑂,甀甪瑆..琲琧產甌瑃,
.籦籲;篴;
聘围学位论文作者签名:了匀秽盎签字日期:!年石月学位论文作者签名:磋刁书辰签字日期:年‘月生日签字日期:Ⅻ辍侣崛独创声学位论文版权使用授权书明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得中国海洋大学或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均本学位论文作者完全了解中国海洋大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权中国海洋大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者毕业后去向:导师签字:已在论文中作了明确的说明并表示谢意;’工作单位:通讯地址:电话:邮编:
,.堕坚旦曼墅巴尘牦我盥垒∑,疭琫瑆,,瓾瑂瓵琲瑆瓼,甋甌,.
,琻琺,.,,.瑃琺瓼缸..,瓵...,.,.,
,.瓺..⒑.,猚瓹
.,,甁..,——猧—猤——猲——!狽——猺—猳—!猧—猤——!猣—!猳——猟——猠————....—!猠—猼.——!猳—狝——!猘—猼—.#甌——,,,,琽......———.。
籺瑂甌,,畛室钏荏胕竖翌璺型竺竺篁垡型竺盟塑翌芤堕呈里∑,甁.,兰餴“;琧瑆瓹,”.,瑂/..