关于日语条件句句末语气的考察——以「ば」「たら」「なら」「と」条件句为中心.pdf

广西大学
硕士学位论文
关于日语条件句句末语气的考察——以「ば」「たら」「なら
」「と」条件句为中心
姓名:叶秀华
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:杨政华
20090630
关于日语条件句句末语气的考察跫湮V行摘要一一以鍶R譐禸本文主要考察了日语条件句的句末语气。日语的句子是由命题和语气两个性质完全不同的部分构成,其中命题是表示客观事态的部分,而语气则是表示主观态度的部分。在日语中,句末形式的研究是语气研究的主流,作为分析语句结构的有效手段之一,被广泛应用于句子构造的分析和研究中。篯、实篯、痰篯、馷四个条件文相互之间具有很大的相似性和差异性,在不同的场合之下旬末接续的语气也不尽相同,因此在如何准确把握和区别使用条件文方面,对于日语学习者来说历来是一大难题。迄今为止,条件旬的研究大多数集中在意义、语法以及与其他语言的对比考察方面。关于条件句句末语气的考察虽然屡屡被提起,但都是作为一种补充说明而存在,专门对句末语气进行系统的考察则几乎没有。基于上述原因,本文在先行研究的基础上,参照小林的条件句分类,即从恒常条件、假定条件、确定条件出发,以日研提出的语气体系作为参考标准,通过对实例的分析和说明,对条件句的句末语气进行了详尽的考察。通过本论文的考察和分析,对先行研究中所提出的相关观点进行检验的同时,修正了一些不足之处,进一步阐明了条件句的构造和体系。同时也发现了
一些问题,例如当前我们所普遍采用的条件表现的分类以及语气的分类标准存在一些不足之处,这些将作为今后的课题,有必要进行对其做进一步探讨。从意义上讲,本文的考察有助于从事日语教育的工作者和日语学习者以及日语研究者进一步了解四个条件句的区别以及构造体系。此外,在进一步了解语气的整体范畴以及条件句其他方面的研究上也具有一定的参考价值。关键词:条件句语气恒常条件假定条件确定条件
日本器条件表现。文末乇少岁于彳阎蟹窨疾——卉縅馢条件文意中要旨┮譐本稿℃浊、日本藉郕经否。毛④中、文④完斓乃┦滦芾媳碇胁糠謏老命题、澧苄牡男/芯竣苤髁鳌嫜镱场⑽哪┴鄙賧于/鲜止恿Α⒍逫芯坷显炱黻丧吝取否人椎蓖妒侄纹馤/【、文④棒造老分析·解明寸否二岂时力墨困鞋℃扬否。二机丧℃多苎芯糠ㄌ跫蘑芤馕端粑纳ビ确ㄋ言语④条件文芑④支寸照拴苎沟憷弦础!拘小S取L跫蘑芪哪┴鄙賧踔蟹衲谌莘ㄒ遥癓/暇取哆上∥岛机否力专、楠足教屯④岂尽⒃⒈靖濉孀恰⑻跫蘑芊制祡宣小林觎点老踏裴尽⒌鹕ヮ场⒑愠L跫⒎苟ㄌ跫㈨远ㄌ跫苋磁袸二分时【、乇少冢痳④分频热毡净凹鞘鑫姆ㄑ芯炕艹晒坛蠰/、突跫蘑芪哪┴彼陏于老梭衬H毡居铫芪姆╮命题駌乇少部分力、岛度老表中部分县鄙賧于ЧN哪┴鄙偕儆冢痳法日本话乇少少于瞝,、遁用吝机【言肑稀棒成吝扎否条件文④同Α⒔潭④叛羲性芑相逢性老持㈠芄蟢土。【文末乇少少于/苤葡尥遘弓。苊力、岛、日本话学召者芩牡稷芴跫蘑芰舻檬槭笽,、分茫筒单ピ、系就的拯谕述法管兄④限哆兄当允岛教力、。以上汇上实簀篔畂④5篔俚篔于/
二④研究汇上。⑾刃醒芯縦文末乇少于/机群梭衬省/力、塘δǖ骸⒉卸裢饬Ω巧俣次ⅰ⒃势裰法不足经岂二乃屯存在¨否力墨、二机老今後④裸题﨤/⒘叩篒二梭本稿⑷毡居锝逃绿腎绞轮蟹穹健⑷毡居铫苎Я粽呱ピ食ㄈ毡净恒常条件饭定条件碓定条件例④分析枣税明土。跋甁条件文刃文末乇少冢痳老毛机毛扎考察!踔蟹褛褪觫芡椎毙岳梭豇尽⒉蛔憷闲拚齃/教力兰岛、四。条件文④文末乇少痳老毛机乏跋今丧℃多嘤枚咛跫硐症芊峙鸭八镓彼陏于④蟆А沮褪衬中否必要力蔫扬否岂思弓。④研究者危岛二④四④条件文④使¨分缟ピ剩粄特徵意屯。巳深解吝世允哆、条件文④棒造书体系意究明6摺⒘叩篒二、乇少全体像挡土邙他④条件表现④研究中否二巳参考的佃值力锓袼人忌ㄔ寺一罗一禾跫呢鄙冢痳篔否。
论文作者签名膛榈际η┟衡谘幻昝么日做作者鼢荆矽尸年二月工么日囱即时发布学位论文原创性声明学位论文使用授权说明口解密后发布广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明本人声明:所呈交的学位论文是在导师指导下完成的,研究工作所取得的成果和相关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外,论文中不包含其他人已经发表过的研究成果,也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮助的个人和集体,均已在论文中明确说明并致谢。本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容;按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索导阅览服务:学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文;在不以赢利为目的的前提下,学校可以公布论文的部分或全部内容。请选择发布时间:C苈畚男枳⒚鳎⒃诮饷芎笞袷卮斯娑
法匕砌汇日本器。樽