敦煌汉简词义札记.doc.doc

敦煌汉简词义札记摘要:敦煌汉简的语料价值尚未引起学界足够的重视。从汉语词汇史的角度说,敦煌汉简可以补正《汉语大词典》在收词、释义、书证等方面的缺失。关键词:汉语词汇史汉代敦煌汉简《汉语大词典》两汉简帛文献中多见新词新义,对汉语词汇史研究及大型历史语文辞书编撰有重要价值,我们曾对张家山汉简和敦煌悬泉汉简的词汇作过初步探讨。本文对敦煌汉简的词汇略作讨论。一是探讨敦煌汉简中为《汉语大词典》未收的词目,二是补充见于敦煌汉简而《汉语大词典》未收的义项,三是依据敦煌汉简提前《汉语大词典》始见书证的时代。工作用书据1991年甘肃人民出版社出版的吴礽蘘等所著《敦煌汉简释文》。【附城】爵位的一级。与关内侯同等。(1)车师前附城诩行侯事,诩兄子外亡,朔当代。(84)(2)始建国天凤囗年正月丁己朔丁丑,戊部将军、纯据里附城。(99)《汉书·王莽传》:“臣请诸将帅当受爵邑者爵五等,地四等。奏可。于是封者高为侯、伯,次为子、男,当赐爵关内侯者更名曰附城,凡数百人。”又“业以省费为功,赐爵附城。”《翟方进传》:“还,封谭为明告里附城。”【赋钱】税钱。(3)出赋钱四百五十六。(693)《汉语大词典》始见书证引唐元稹《有唐赠太子少保崔公墓志铭》:“会南陵赋钱三万,税输之户,天地相远,不可等度。”过晚。传世文献中汉代已见。如《汉书·成帝纪》:“减天下赋钱,算四十。”【干治】治理。(4)足以相当,所谓惠而不费,故敢白。即于法令不可,亦不足以干治。(168)干,有治理之义。《公羊传·隐公元年》:“何成乎公之意?公将干国而反之桓。”何休注:“干,治也。”干、治同义连用。《汉语大词典》收录此词,释为“谓干练而有治才”,始见书证引《宋史·刘综传》:“综强敏有吏材,所至抑挫豪右,振举文法,时称干治。”“谓干练而有治才”的义项当由“治理”转喻而来。【共奴】同恭奴,即匈奴。汉简中“共奴”出现频次远高于“恭奴”。《汉语大词典》收录“恭奴”。(5)今共奴已与鄯善不和,则中国之大利也。(66)(6)暴深人民,素惠共奴,尚隐匿深山危谷。(73)(7)□南将军焦抪乘其力,子男皆死。今恭奴言鄯善反我,鄯善(114)匈奴称“恭奴”,系王莽时所改。《汉书·匈奴传下》:“天凤二年……咸等至,多遗单于金珍,因谕说改其号,号匈奴曰‘恭奴’,单于曰‘善于’,赐印绶。”王莽之后,“恭(共)奴”改回“匈奴”,沿用至今。【饥餧】饥饿。(8)粮食孚尽,吏士饥餧,马畜物故什五,人以食为命,兵。(135)(9)促信第一辈兵天灭,往令戊部,吏士饥餧,复处千里,艰水草。(148)《说文·食部》:“饥,榖不熟为饥。”“餧,饥也。”《晏子春秋·外篇上八》:“(景公)谓晏子曰:‘此何为而死?’晏子对曰:‘此餧而死。’公曰:‘嘻,寡人之无德也甚矣!’”饥、餧义同。餧,同“馁”。”《左传·桓公六年》:“今民馁而君逞欲,祝史矫举以祭,臣不知其可也。”陆德明释文:“馁,饿也。”《汉语大词典》收录了“馁饥”,释为“饥饿”。【日食】指吃上半天饭的时候。古人一天吃两顿饭,上半天叫“日食”,下半天叫“餔时”。(10)己未,卒齐候,□□□□平旦时,表一通。日食时,表一通。日餔时,表一通。(1385)(11)□□□晨时,鼓一通。/日食时,表一通。/日中时,表一通。/(2262)《汉语大词典》此条列两个义项:①月球运行到地球和太阳的中间时,太阳的光被地球挡住,不能射