李润-昌宁县方言研究.doc

昌宁县方言研究姓名:李润    班级:汉语言文学08级2班   学号:2008051252【内容提要】:昌宁县历史悠久,幅员辽阔,境内少数民族众多,不同地域、不同民族语言混合,形成了别具特色的地方本土方言,本文抓住昌宁县方言的特点,从语音、语汇、语法等方面对本县方言进行了较为细致的研究,总结出了该地方言中极具特色的一些表征,其中也不乏声调等方面的研究。这些研究可以让我们更进一步的了解昌宁县方言的特色,同时也可以从中体会到中国地方语言的魅力所在。【关键词】:语言学 方言研究 昌宁县 语音 语汇 语法昌宁汉语方言,其形成和发展历史悠久。昌宁县境内居民,多为元、明、清各时期由中原迁入。不同地域、不同民族语言的混合,发展成为有地方特色的汉语方言体系。本县居民,不少人家自称祖籍“南京应天府”或者江西人氏。从今天的许多方言语汇中,还可以看到苏、浙、赣方言的痕迹。这一点,似乎可以作为佐证。如“感谢”称“难为”、“虹”叫“杆”一类的方言,与今华东地区相同。在对人的称呼中,“父亲”称“爹”、“丈夫”称“老公”、“乞丐”叫“叫花子”,以及同辈相称“老表”等,则与华南地区相同。历代的戍边、充军、流放,也给方言带来比较明显的影响,如骂争强好胜的顽童为“恶军犯”,称侏儒为“老将瓜”……此外,社会及地理环境的影响,在语音、语汇、语法上不但形成了自己的风格,还兼蓄了保山、大理、临沧三地州的某些特色。“非”,是最具代表性的程度副词。若在美、丑、香、穷等形容词前加非,即表示已达极端程度,如“非好看”即表示好看得很。随着社会的文明进步,现代规范汉语语言的不断渗透,一些应用范围狭窄,使用频率较低的方言,如“老板拜”(借以吓唬小孩的恶鬼)、“老乌狸”(借以吓唬小孩的凶兽)等渐已消失;具有现代文化特点的方言也随之产生,如“洋丝瓜”、“开洋荤”、“二轮车”等。昌宁县的汉语方言,因地域差异,语音、声调各具特色。全县大致可以分为三个方言区:以大田坝为中心的西北部方言区,以卡斯、邑林为中心的枯柯河流域方言区和以右甸坝为中心的县中部方言区。由于我来自昌宁县中部,而且县中部方言区,地域广大,使用人口众多,一定程度上体现了昌宁汉语方言的特色。所以,我主要以该方言区为例,说明境内汉语方言的风格。首先,从语音方面来说。语音是语言的基本要素之一,讨论一门语言,首先应该看它的语音,介于这一点,我就先从语音方面入手,从声母、韵母、声调以及各地区语音差异四个小的方面来看看昌宁县方言的特点。1、声母昌宁方言的声母共有22个,除国家汉语拼音方案中的21个外,还有一个特殊声母,即唇齿音“V”,如雾、万、尾、袜、味等的方言读音,声母均为“V”。本县方言声母的语音特点是:1、除“V”外,其他21个声母的发音部位和发音方法都与汉语拼音相同,但拼写和实际读音、书面语和口头语之间存在着差别。如“他(她、它)”在本县方言中经过了儿化,念作/der/,而“的”又念作/ne/,所以,有“这本书是他的/derne/”的读法。2、本县方言中的尖团音字,其声母在普通话中为j、q、x。如“精”念/zīng/,“青”念/cīng/,“经”念/jīng/,“星”念/sīng/等。3、普通话中零声母/u/、/ua/、/uan/、/uang/、/uei/、/uen/的汉字,在昌宁县方言中加声母“v”的较多,如袜、尾、稳、万、望、雾等。4、昌宁方言中的“我”,发音不送气,鼻音明显。5、方言中的“院”,在不同语言场合中读音不同,如“医院”、“法院”发音均为/wan/,唯称“院场”时,发音与普通话相同。6、普通话中声母j,在昌宁方言的字词中多用作g,如解、街、界、届、介、阶,均读/gai/音。二、韵母昌宁方言的韵母,共计43个,比普通话多8个。鼻化韵母除外,本县特有的方言韵母是/i-uo/、/i-u/、/u-e/相拼,如“国”的方言读音是g跟u-e相拼。韵母的语音特点是:1、普通话读音韵母为/iao/、/ue/的字,昌宁方言中读音均为/i-uo/,如药、岳、脚、疟、略、削等,韵母都为/i-uo/。2、普通话为/ü/韵的字,昌宁方言中为/i-u/韵。如欲、局、曲、蓄、育、郁、狱、菊等。3、普通话读音韵母为/u/、/uo/的字,昌宁方言中读/u-e/韵,如兔、国、获、扩。在口语中,还有以k、h为声母,以/u-e/为韵母的方言,如扩、或,读/ku-e/、/hu-e/,而不读/kuo/、/huo/。4、普通话中/e/韵,在昌宁方言中多读作/uo/韵,如个、哥、葛、歌等。5、值得注意的一点是,昌宁方言中前后鼻韵的界线很模糊,大多数时候,都只发前鼻韵,而无后鼻韵。三、声调昌宁县方言一般地说,每个单字都有固定的声调,但总的来说,阴平调较多,去声调较少。普通话中读去声的某些音节,昌宁方言中转为阴平或阳平调,如“力”、“莫”、“墨”。与普通话相比,调值只