易溷淆介词.ppt

……时间内,计,达表示一个预计延续的时间Lechateauestferméauxvisiteurspourdeuxansenraisondetravauxderestauration.(lestravauxdurerontdeuxans)MoncousinLucétaitpartipourunanàl’étrangermaisiladûrentrerparcequ’ilnesupportaitpasleclimat.(ilavaitl’intentionderesterunan)短语enavoirpour需要……’enaipourunquartd’:P241Elleestpartiependanttroissemaines.(=elleaétéabsente延续的时间)Elleestpartiepourtroissemaines.(=elleseraabsente预计延续的时间)判断J’aihabitéà……期间这个介词表示在现在时刻、过去时刻和将来时刻的延续。Labibliothèquedel’é’é’aidormi(pendant)èreresteraàParis(pendant)+nom/aucoursde+nom在……期间,在……过程中这些介词意同pendant,尤其用于书面语。Cejoueurderugbys’estblesséàJersez,VictorHugoécrivitLesMisé……时间内表示为了完成某个动作所必需的延续的时间Quellivrepassionnant !Jel’ailuendeuxjours.(=j’aimisdeuxjourspourlelire)Onpeutobtenirunecarted’identitéenunesemaine.(=ilfautunesemainepourobtenir...)……后仅用于一个将来的情景中Dépêchezvousdevousasseoir !mencerdanscinqminutes !(=cinqminutesàpartirdemaintenant)Lundi,legaragistem’aditquemavoitureseraitréparéedanstroisjours.(=troisjoursàpartirdelundi)……前只用于一个过去时的上下文中J’airencontrémonprofesseurdefrançaisdanslarueilyatroisjours.(=t