日语日常用语1000句.doc

1、貴方の優しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心。5、自己紹介致します。我来自我介绍一下。じこいたし自己紹介致します。 8、山田さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧! 山田さんでいらっしゃいますね。 10、あの方はどなたですか。那位是谁? あの方はどなたですか。 11、此方は社長の松本です。这是我们总经理松本。こちら此方は社長の松本です。 12、彼は中国人ではありませんか。他不是中国人吗? 彼は中国人ではありませんか? 23、お迎えに来ました。来欢迎您了。お迎えに来ました。 24、出迎えに参りました。来欢迎您了。まいり出迎えに参りました 25、お疲れでしょう。路上辛苦了。お疲れでしょう 26、ちょっとも疲れでいません。一点也不累。ちょっとも疲れでいません 28、途中はどうでしたか。旅途顺利吗?途中はどうでしたか 29、とても順調でした。很顺利。じゅんちょうとても順調でした。 31、日本は初めてですか。是第一次来日本吗? 上海は初めてですか 33、わざわざお出迎えしていただき、有難うございます。承蒙特意来接,深表谢意! 34、お忙しいところを有難うございます。百忙中特意来接,非常感谢! 35、日本に来た目的は?来日本的目的是什么? もくてき 36、どの位ご滞在の予定ですか。预定停留多久? たいざい 37、二年ないし三年の予定です。预定二年或三年。 38、このたび日本に来ることができて、大変嬉しく思っています。这次能来日本,感到很高兴。 39、大変お手数をおかけしました。给您添麻烦了。てすう 48、お粗末でした。粗茶淡饭,不值一提。そまつ 51、行ってきます。我出去一会儿。 52、行って参ります。我出去一下。 60、今日は会社の当番です。今天公司我值班。とうばん 68、相変らずです。身体仍旧很好。あいかわ 71、また会いできて、嬉しい。能再见到你,我很高兴。 74、ちょっと学校へ行ってきます。到学校去去就来。 75、ちょっとそこまで。到那儿去。 82、お入りください。请进。 84、どうぞこちらへ。请到这儿来。 86、どうぞおかけ下さい。请坐。 88、中国の銘茶を差し上げます。送中国名茶给你。めいちゃさしあげ 89、つまらないものですが、お受け取りください。一点不值钱的东西,收下吧。うけとり 91、そんなに気を使わなくてもいいですよ。不必那么客气。 92、では、ありがたく受け取ります。那么,我就荣幸地收下啦。 93、あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。用不着那么慎重其事。 94、いつもお世話になっております。总是承蒙您关照。 96、食事の用意ができました。饭准备好啦。 98、すばらしいお料理ですね。真漂亮的饭菜啊。 99、いや、なにもないけれど。不,没什么可招待的(东西)。 100、好きなものをどんどん召(め)し上がってください。喜欢吃什么尽量吃吧。101、お口に合いますか。合您口味吗? 102、日本料理はおいしいですか。日本菜好吃吗? 103、みんなとても美味しいですね。全都很好吃。 104、もっといかがですか。再吃一点吧。 105、もう十分いただきました。已经吃得很饱了。 106、大変お邪魔しました。太打扰你啦。 107、失礼いたします。告辞了。 108、今日は大変ご馳走(ちそう)になりました。今天饭菜太丰盛啦。 109、今日の料理は家内の手料理ですよ。今天的菜全是内人亲手做的。 110、お褒(ほ)めに預(あず)かって、ありがとうございました。承蒙夸奖,深表感谢。 111、今日はゆっくりいってください。今天就多坐会儿吧。 112、午後、まだ少し用事があります。下午还有点事儿。 113、この次(つぎ)、ゆっくりお邪魔(じゃま)します。下次再来讨扰吧。 114、まだよろしいのではありませんか。时间不是还早吗。 115、では、ご好意(こうい)に甘えさせていただきます。那么,我就领受的盛情啦。 116、今日はお招(まね)きいただきまして、ありがとうございました。谢谢你今天的盛情款待。 117、今日(きょう)は何(なん)のおかまいもできませんでした。今天招待不周。 123、ご主人ご在宅(ざいたく)でいらっしゃいますか。您丈夫在府上吗? 124、そちら、木村さんのお宅(たく)ですか。是木村先生家吗? 127、お待(ま)たせいたしました。让您久等了。 128、ちょっとお待(ま)ちください。请稍等。 130、主人は今、ちょっと外出しているんですか。我丈夫刚出去一会儿。 131、外出中ですが、何かことづけがございましたら......。现在不在家,如果有什么口信的话......。 132、伝言(でんごん)をお願(ねが)いできますか。你可以告诉他吗? 133、こちらからお電話(でんわ)いたしましょうか。给您打电话吧。 134、