湖南安乡南边话词汇的研究.pdf

摘要本文在前人研究的基础上,专题研究安乡南边话词汇。一是对南边话词汇进行客观描写,二是辨别南边话与长沙话、常德话在词汇上的关系。本文将从四个板块进行描写论述:一、安乡南边话中构形较有规律的实词。主要涉及“佬”尾词、“嘲”尾词、、子(、)式名词、重叠式名词、“XA的[ti33]”“AX得[te21]”式形容词等,首先对各种构形较有规律的词语按义类或用法进行归类,然后在此基础上做一定分析,其中穿插与长沙话、常德话相应词汇的比较。二、安乡南边话中部分常用虚词。主要对“逗、巴、伴、过”等介词,“咖、得、过”等动态助词,“才将、失错、一搞得、靠时”等时间、频率副词进行探讨,按用法和意义进行分类,并用大量口语语料进行论证,同时,每类词性的词都通过表格或罗列的形式与长沙话、常德话进行对比。三、安乡南边话中具有浓厚地域色彩的****俗词语。主要从饮食****俗、岁时节日****俗、称谓****俗、骂詈语等方面进行描写,由于缺少长沙话和常德话相应的语料,本部分只在称谓****俗中加入了南边话与长沙话、常德话的比较。四、安乡南边话与长沙话、常德话词汇的整体比较。整体论述南边话与长沙话、常德话词汇的区别和联系,在关系讨论时,通过对《长沙方言词典》《常德方言研究》中的词条逐个对比计算,全面掌握南边话词汇与长沙话、常德话词汇的相同百分比。经过以上四个部分的描写论述,我们将会对安乡南边话的词汇面貌有个大致的了解,并能在整体上看到,南边话词汇虽然在一定程度上受常德话的影响,但它仍保留了以长沙话为代表的湘语的一些根深蒂固的语言****惯。关键词:南边话;长沙话;+常德话;词汇ABSTRACTBasedonpreviousresearch,,thispapermakesobjectivedescriptionofvocabularyofSouthemdialect;Ontheotherhand,itclarifiesthedifferencesbetweenSouthern,:Firstly,itconcemsaboutNationalWordwithregularmorphologicalshapeinSoutherndialect,whichmainlyinvolvesthetailWordof’’佬¨and¨咖”,and~子(~)typenoun,NounReduplication,and¨XA的[ti33]””AX得[te21】IItypeadjectives。ordingtotheirmeaningandusages,,parisonsofSouthemdialectinAnxiangChangsha、,:prepositions(逗_、巴、伴、过etc),DynamicAuxiliary(咖、得、过etc),TimeandFrequencyadverbs(才将、失错、一搞得、靠时etc),,,monsayingwordswithastrongregionalfeaturesinSouthemDialectinAnxiang,whichmostlypayitsheedtodietetichabit,holidaycustoms,appellationcustoms,,,parisonismadebetweensouthanxiangd