艺术文本的结构.pdf.pdf

艺术文本的结构(苏联)!.".洛特曼著王 坤译·广州·版权所有翻印必究图书在版编目(CIP)数据艺术文本的结构/(苏联)!.".洛特曼著;王坤译.—广州:中山大学出版社,:TheStructureoftheArtisticTextISBN7-306-02152-4#.艺?$.王?%.艺术理论&.J0中国版本图书馆CIP数据核字(2003)第073034号责任编辑:嵇春霞封面设计:孔丽红责任校对:吴其晖责任技编:黄少伟中山大学出版社出版发行(地址:广州市新港西路135号 邮编:510275电话:020-84111998、84037215)广东新华发行集团经销中山大学印刷厂印刷850毫米×:,请与承印厂联系调换教育部留学回国人员科研启动基金资助项目(教外司留[2003]14号)中山大学中文系“985”项目目 录《艺术文本的结构》中译本序言胡经之(1)?????????中译者前言(1)????????????????????英译者前言(1)?????????????????????导论(1)???????????????????????第一章作为语言的艺术(9)??????????????第一节艺术与其他符号系统(17)??????????第二节艺术语言 (28)???????????????第三节艺术代码的多元性(33)???????????第四节作者艺术语言与读者艺术语言的熵量(36)???第二章艺术文本的意义(45)??????????????第三章文本概念(71)?????????????????第一节文本与外文本(文本以外)结构(71)?????第二节文本概念 (73)???????????????第三节文本概念的等级性(76)???????????第四节再现性语言符号(形象) (79)????????第四章文本与系统(81)????????????????第一节艺术文本的系统与外系统(系统以外)面面观 (81)????????????????第二节艺术文本的多维特征(84)??????????第三节艺术文本建构中的结构转换原则(100)?????第四节“噪音”与艺术信息(107)??????????第五章文本的结构原则(111)??????????????第一节意义与聚合体研究轴(114)??????????第二节艺术文本结构与结构段研究轴(122)??????第三节内文本语义分析策略(131)??????????第六章艺术文本聚合体研究的要素与层次(133)??????第一节诗歌和散文 (133)??????????????第二节重复原则 (148)???????????????第三节音位层次重复 (151)?????????????第四节韵律重复 (160)???????????????第五节重复与意义 (169)??????????????第六节诗行切分原则 (191)?????????????第七节韵文结构的韵律层次(219)??????????第八节诗歌文本的语法重复(222)??????????第九节词汇———语义层次的韵文结构特征(232)????第十节作为旋律组合的诗行(250)??????????第十一节作为语义组合的诗行(260)?????????第十二节跨行重复 (264)??????????????第十三节韵文的活力 (267)?????????????第七章结构段研究轴(277)???????????????第一节韵文中的音位顺序(278)???????????第二节词汇———语义单位的结构段(287)???????第八章语言艺术作品的构成(293)????????????第一节背景 (293)?????????????????第二节艺术空间 (304)???????????????第三节情节 (322)?????????????????第四节人物 (334)?????????????????第五节艺术世界的特殊性(342)???????????第六节人物和性格 (351)??????????????2艺术文本的结构!········第七节电影镜头的“景深”概念与文学文本(364)???第八节文本的视角 (369)??????????????第九节作为结构原则的各种异类要素的并列(389)???第九章文本与外文本(文本以外)的艺术结构(397)????第一节文本结构与外文本(文本以外)结构对立的相对性 (397)????????????????第二节文本类型与外文本(文本以外)各种联系的类型 (400)??