民法学说与判例研究.doc

民法学说与判例研究(3)【标题】出版说明【作者】王泽鉴【出处】民法学说与判例研究(3)【出版社】中国政法大学出版社【出版日期】199801【正文】建构社会主义市场经济体制的前提之一,是建立、健全相关的法律体系。这一目标的实现,有赖于法学理论水平的提升。历史经验证明,积极、及时地发现、利用有益的理论资源,是自我完善、不断进步的有效途径。为此,我社谨向法学界广大读者推荐中国台湾学者王泽鉴教授的代表作:《民法学说与判例研究》。王泽鉴教授于60年代留学德国,专攻民法和法学方法论,获法学博士学位,后长期执教于台湾大学法律学系,是中国台湾最具影响的学者之一。本书是王泽鉴教授所著论文的汇集,集中反映了作者20余年间的主要学术成就。在书中,作者深入讨论了民商法学的基本理论问题和判例研究的一般方法;以大陆法系传统法理为依托,借鉴英美等国法学发展的经验;以法学的方法论,去阐释、检验法律的适用,发现涵蕴于个案之中的法律原则,创构了一个理论与实务有机结合的民法学术体系。尽管本书具有极高的学术价值,但由于海峡两岸不同的社会制度及多年隔绝等原因,书中局部篇章内容及文字表述,与此间多有不合;经作者同意,已作适当删改,望读者查谅。同时,我们相信广大读者定会从辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、观点出发,以科学的精神对待这些著述,汲取其中有益的成份。中国政法大学出版社 1997年10月【责任编辑】丁小宣/宋军【封面设计】和田民法学说与判例研究(3)【标题】序言【作者】王泽鉴【出处】民法学说与判例研究(3)【出版社】中国政法大学出版社【出版日期】199801【页号】Ⅲ—Ⅳ【正文】早在80年代初,中国大陆就有《民法学说与判例研究》前四册的影印本流行,对中国大陆民法学理论研究发生了重大影响。我当时读到的就是这样的影印本。后来著作权法颁布实施,禁止盗版行为,民法学界期盼王泽鉴先生的著作能够早日正式出版。中国政法大学出版社的丁小宣先生,经过我与王泽鉴先生取得联系,获得出版《民法学说与判例研究》全八册的授权,是1993年的事。当时未曾料到实现此出版计划之艰巨性。海峡阻隔40多年之后,台湾著名学者的法学著作在中国大陆正式出版,这是第一次。这件事本身就具有重大的学术意义。《民法学说与判例研究》的出版,正值中国大陆大力发展社会主义市场经济和建设民主法治之时。社会主义市场经济法律体系之建立健全,及建设民主法治国家,需要广泛参考借鉴各方面成功的立法经验和判例学说。中国台湾地区的立法经验和判例学说,是我们中国自己的经验,岂有不优先参考之理。拿我们常见的话说,《民法学说与判例研究》,是王泽鉴先生广泛参考借鉴发达国家的成功立法经验和判例学说,研究台湾地区发展资本主义市场经济重***律问题的研究成果之结晶,对于中国大陆民法立法、实务、教学和学术研究,无疑具有极大的参考价值。《民法学说与判例研究》,是作者在1/4世纪的时间里,精心研究民法理论和判例的学术论文汇集。其突出特点在于,民法理论研究与民法判例研究之密切结合,谋求学说与判例之相互协力,理论与实务之相互沟通。所谓阐发意旨、综括源流、组成体系、贯通法理。这是一种崭新的法学研究方法、法学研究文风、──────Ⅲ页──────法学论文写作方法和法学论文样式!《民法学说与判例研究》的影印本,流传很广,影响很大,不但法学者、法科学生爱读,法官和律师也爱读,原因在此。我以为,中国大陆八九十年代的民法专题研究论文、民法硕士学位论文和博士学位论文,已经开始受到《民法学说与判例研究》的积极影响。只有当我们的民法学术论文,像《民法学说与判例研究》中的论文那样,不但法学者、法科学生爱读,法官和律师也爱读,所谓理论联系实践、理论服务实践、理论引导实践,才不致流于一厢情愿!民法是一个高度抽象化、概念化的行为规则体系。要真正发挥其规范功能,由“纸上的”法律真正变成社会中“活的法律”,有赖于诸多因素。其中之一是培育一个强大的法律职业团体,包括法官、律师、法学者等的所谓法律人,依赖法律,关心法律,维护法律,对法律之成长、发展和进步,担负重要任务。就这一法律职业团体来说,法律当然是一种职业。但这绝不是一般的职业!绝不是一般所谓营业!这是一项高尚的、正义的、神圣的职业!希望读者,特别那些已经是或打算成为法官、律师、法学者的读者,留意于此。法社会学创始人爱尔里希说过一句名言:“法官的人格,是正义的最终保障。”我愿将其推而广之:“法律人的人格,是法律正义的最终保障!”这是我读了《民法学说与判例研究》后的感受。最后,请允许我引用王泽鉴先生的话,作为此序言的结语,并与读者诸君共勉:“为民法而奋斗,就是为个人自由尊严、社会公平正义而奋斗!”梁慧星 1997年11月24日于北京──────Ⅳ页──────民法学说与判例研究(3)自序【作者】王泽鉴【出处】民法学说与判例研究(3)【出版社】