动词重叠式“VV”语义研究.pdf

年第期中文自学指导.,
总期.
动词重叠式“’’语义研究
刘承峰
内容提要:
本文以动词重叠式为研究对象,从动词情状类型及事件“参与者”入手,结合“语用数”和语言的象似性
,词重叠式的本质语义是表动作的“多次发生”。
关键词:
参与者象似语用数多次
引言\ 笏可重叠不可重叠
动词重叠是现代汉语一个比较重要的语法现象, 情据动词义项动词义项词语
对其研究的单篇论文已接近余篇,主要集中于动类型\数量比率数量比率总数
词重叠式性质归属定位、范围的界定、形式对比研究、
静态动词.% .%
语义研究以及对其语法功能的考察等等。
动作% %
动词重叠式的语义问题是一个极其复杂的课题,
结果.% .%
因为考察对象上的随意选择性和所归纳语义层次的混
列统计.% .%
杂,造成了多种语义的混杂结果。
本文将从新的切入点,考察动词重叠式“”这从以上统计表格可以看出:
一形式,对其本质语义加以考察。静态动词和结果动词可重叠和不可重叠的比例分
别为.%和.%、.% 和.%,两者是典型
动词重叠式的语义属性的不可重叠动词;动作动词可重叠动词和不可重叠动词
.考察范围比例大体相当,分别为% 和%。
本文将以孟琮等中全部个动词, 上文统计结果和我们语感存在较大差异:一般认为
个义项为考察对象。选定这一范围具有如下原因: 动作动词是典型的可重叠动词,而根据其情状不能找出
“量”上具有的全面性和代表性、能否重叠已做标注具可否重叠比例相当的内在依据;同时,从情状类型的语
有客观性、常用动词具有实用上的代表性。义属性中,也不能找出静态动词和结果动词的共性,并
.基于动词情状类型的语义分析进一步形成和动作动词的对立。
在探讨动词重叠式的语义时,有的研究已经涉及动词情状类型的对立肯定对考察动词重叠式的本
到动词的情状类型的作用,但夸大了其作用,加之考质语义具有提示作用,但是,还是不能由此直接推论出
察的动词数量较少,容易陷入片面性;有的研究则完动词重叠式的语义,据此,既不能忽视动词情状类型对
全忽视动词情状类型的作用,把关注的焦点限定在动研究动词重叠式语义的重要作用,同时也不能夸大其作
词重叠形式之上,把句法环境中的外围成分纳入研究用,要在动词情状类型的基础上引入其他参照因素来充
视野,忽视了动词本身的语义,把不属于动词重叠式分地考察动词重叠式的语义到底是什么。
本身的语义内容涵盖了进来,
混杂的局面。下面,我们将从事件参与者的认知角度、语言表达
我们将按照戴耀晶对动词情状的分类, 的象似性和时间名词性参与者的语用数值等角度对动词
并经过一定调整后统计如下: 重叠式的语义进行分析。
表:动词情状类及能否重叠统计..事件的参与者——认知角度
【作者简介】刘承峰一,男,山东东营人,复旦大学中文系博士,华东师范大学对外汉语学院讲师。
杨宁指出,一个事态可以有多个事物的以上对立不仅可使静态动词和结果动词具有共
状态或变化,这个或这些事物及其定位参照点就是个事性,而且和动作动词形成对立,所以【可分离】这个语
态的“参与者”。义属性对三类动词进行再分类具