浅析菲茨杰拉德短篇小说_本杰明_巴顿奇事_中的魔幻现实主义色彩.pdf

第25卷 第2期 延边教育学院学报 2011年4月 Journal of Yanbian Institute of Education April. 2011·12·浅析菲茨杰拉德短篇小说《本杰明·巴顿奇事》中的魔幻现实主义色彩成 丽(常州工学院外国语学院,江苏常州 213003)摘要:魔幻现实主义文学在拉丁美洲是成功的,尤以马尔克斯的《百年孤独》而著称,它也同样成为美国文学创作的一种新趋势。二十世纪美国最杰出的作家之一菲茨杰拉德在他的短篇小说《本杰明·巴顿奇事》中充分运用了这一艺术手法。本文就这一艺术手法进行分析解读,从而揭示出奇幻色彩描写中所蕴含的对于现实的批判和嘲讽。关键词:菲茨杰拉德;本杰明·巴顿奇事;魔幻现实主义色彩;批判;朝讽中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1673-4564(2011)02-0012-03F·司各特·菲茨杰拉德(1896—1940),美国著名小说家,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他创作了《人间天堂》(1920)、《了不起的盖茨比》(1925)(最优秀的代表作)等长篇小说,另外他的另一大成就就是他的多达一百六十部的短篇小说,如《本杰明·巴顿奇事》、《一颗像里茨饭店那么大的砖石》、《夜色温柔》等。菲茨杰拉德的许多小说都富有魔幻现实主义色彩,《本杰明·巴顿奇事》则是其中的代表作,该作品结构奇特,概念新颖,文字如诗歌般行云流水。本文将从这部作品出发,浅析并细细体味菲茨杰拉德在这部作品中独到的魔幻现实主义色彩以及该文学形式对当时现实社会的讽刺和影射。魔幻现实主义文学一词最早源于 1925 年德国文艺评论家弗郎茨·罗于研究德国及欧洲后期表现主义绘画的论著《魔幻现实主义·后期表现主义·当前欧洲绘画的若干问题》中。他在表述魔幻现实的含义时说,“魔幻”一词,“是为了指出神秘并不是经过表现后才来到世界上的,而是活动着并隐藏在其中。”意思是说,事物的神秘性是客观存在的,魔幻现实主义就是用“魔幻”对神秘进行揭露。魔幻现实主义文学20 世纪50 年代在现代拉丁美洲文坛崛起,产生了富有撼动世界的轰动效应,是现代派文学的重要流派。至今在世界文坛上有着广泛的影响。魔幻现实主义植根于拉美寡头黑暗统治的现实生活中,融汇、吸纳古印第安文学、现实主义文学与西方现代派文学的有益经验,将幻象与现实、神话与现实水乳交融,大胆借鉴象征、寓意、意识流等西方现代派文学各种表现技巧、手法,以鲜明独异的拉美地域色彩为特征。魔幻现实主义文学在体裁上以小说为主。这些作品大多以神奇、魔幻的手法反映拉丁美洲各国的现实生活,“把神奇和怪诞的人物和情节,以及各种超自然的现象插入到反映现实的叙事和描写中,使拉丁美洲现实的政治社会变成了一种现代神话,既有离奇幻想的意境,又有现实主义的情节和场面,人鬼难分,幻觉和现实相混”。从而创造出一种魔幻和现实融为一体、“魔幻”而不失其真实的独特风格。因此,人们把这种手法称之为“魔幻现实主义”。从本质上说,魔幻现实主义文学所要表现的,并不是魔幻,而是现实。“魔幻”只是手法,反映“现实”才是目的。《本杰明·巴顿奇事》192