吴方言的代际传承团队暑期社会实践调查报告.doc

吴方言的代际传承团队暑期社会实践调查报告
材料科学与技术学院
摘要:
经济高速发展的时代里,吴方言生存现状岌岌可危,但在社会中却有一股隐形的力量保护着传统文化。我们所要做的就是将这股力量加强,使吴方言受到越来越多的关注。我们通过网络搜索、发放问卷等渠道收集资料,还在无锡市崇安区团委的协助下,以举办大型户外活动的方式弘扬了吴方言文化。此过程中不仅提升了同学们收集资料的能力、与社会上各类单位沟通协商的能力,还依靠媒体唤起了更多人保护方言的意识。
关键词:吴方言、吴语、代际传承、传统文化、长江三角洲地区
(南京部分)
正文:
一、调查背景
吴语,又称吴方言、江南话、江浙话。和普通话相比,是中国境内最古老的语言,
发展距今已有约2600多年的历史。吴方言如同中国大陆其他南方方言,处境堪忧。近二十年来,由于政府的普通话推广政策与民众对普通话的依赖吴语的造词能力严重衰退。
二、调查过程
6月30日,在团队动员大会的指导下,各成员分批完成收集资料、编写问卷、筹备物资、建立网络通讯站的工作。南京分队成员于7月2日前往中山陵,以问卷和访谈的形式对市民使用吴方言的情况进行初步调查。7月16日无锡分队成员在崇安区团委的协助下开展“吴方言的代际传承”大型户外活动的筹备,并前往无锡市第一中学做前期宣传。7月19日,活动在崇安寺如期展开,问卷调查、横幅签名、锡剧爱好者专访工作进展顺利。7月20日,上海和镇江的活动分别在复旦大学、上海交通大学与丹阳市民广场进行,引起了相当热烈的反响。





三、调查报告说明
:
:南京、无锡、上海、镇江四地居民
:了解吴方言生存现状,弘扬传统文化,探寻继承方言文化之路。
:问卷法、问询法。
:
、说吴方言的能力

,以及对这种现象的感受
,如有必要则由谁承担此使命
:
四、数据统计和分析
本次方言使用情况调查,发放调查问卷200张,回收200张,有效问卷199张。
性别比例:男:女=105:95
年龄段:中青年(占52%)、青少年(占36%)、老年人(占12%)。
典型问题分析:
1、您运用方言的情况如何?
分析:全部的老年人会说或基本会说。大部分年轻人能够听懂,会说和根本无法听懂的很少。说明方言的普及率在江南地区较高。
2、您认为年轻人和年长者相比,方言能力如何?
分析: 所有的回答集中在差很多到差不多之间,总之年轻人的方言水平在退化。
3、如果大部分不会讲方言,您的感受是?
青少年主要感到痛心,希望尽快找到有效措施改变现状,而中年人和老年认为需要采取措施和不需要的各占一半。由此看出,经历不同的人的思维方式也不尽相同,人的成长也是思维成熟的过程,越来越淡定。
4、您认为谁应当在方言的传承中扮演最积极的角色?
民间组织和个人以及媒体在各个年龄中都获得了最高的票数都是最高的,随着年纪的增长,有更多的人选择政府部