蝙蝠侠经典台词.doc

蝙蝠侠经典台词蝙蝠侠经典台词(共8篇)蝙蝠侠经典台词(一)蝙蝠侠前传中,一句台词:定义你的,不是你的本质,而是你的所做所为的英文翻译有么?(二)英语翻译《蝙蝠侠前传:黑暗骑士》中的一句台词:BenicewhenWaynemanor”srebuilt,youcanswapnotsleepinginapenthouse,?应该如何使用?好久之前看的黑暗骑士了,这句话的背景我也不是很清楚,但是我觉得应该是这么个意思吧:韦恩的庄园重建之后,你要和里面的人好好相处,另外因为你现在不是住在大厦里面,,一个是benice,个人觉得这个句子里应该是表示“和别人好好相处”的意思,,这里应该不是表示用notsleepinginapenthouse和notsleepinginmansion交换,,感觉只能意会吧,另外benice在这里可以看做是一个祈使句,但是其实这种电影台词一般口语化都很重,有很多都是不符合语法规则的,(三)帮忙检查一下这句话有没语法错误,是蝙蝠侠里的一句台词Aherocanbeanyone,evenamandoingsomethingassimpleandreasuringasputtingacoataroundayoungboy”sshoulderstolethimknowtheworldhaddn”tended 我来给你分析一下句子的成分,Aherocanbeanyone,evenaman是这一长句的主句,主谓宾完整,这就构成了一个完整的句子,而doingsomethingassimpleandreasuringasputtingacoataroundayoungboy”sshoulderstolethimknowtheworldhaddn”tended则作为同位语从句,用来解释怎么样的人才是英雄; 至于为什么用doing,是因为省略了who,所以原句应该为:Aherocanbeanyone,evenamanwhodoessomethingassimpleandreasuringasputtingacoataroundayoungboy”sshoulderstolethimknowtheworldhaddn”tended 因此原句是没有语法错误的;蝙蝠侠经典台词(四)求这句英文台词的出处!Willweloseanything?NoBecauseheroeswillalwaysriseWhensomethingisabouttobelostAndweoursvelvesalsopiayingasheroesoftenIt”,(五)lbelievewhateverdoesn”tkillyousimplymakesyoustran