湖北麻城方言与普通话对比.doc

毕业设计(论文)题目:湖北麻城方言与普通话对比院(系) 外语系专业对外汉语专业届别零八级2班学号 200816032207 姓名陈明指导老师赖若良摘要麻城方言受周围各方言区的影响,很难对其方言区进行划分。麻城方言与普通话对比,无论是语音系统还是语法系统,都存在着较大的差异。本文尝试从语音系统的声母、韵母等方面对其进行综合分析,并对麻城的发言特征词进行了探析。了解这些异同,对于方言区普通话的开展有重要意义。关键词:麻城方言;语音;动词;方言特征词ABSTRACTMachengdialectbysurroundingeachdialectregioneffect,,eitherthevoicesystemorthegrammarsystem,,icsystem,prehensiveanalysisofMachengspeech,,:Machengdialect,voice,verb,characteristicsofdialectwords目录摘要 1ABSTRACT 2引言 5一、湖北麻城方言概况 5(一)麻城市概况 5(二)麻城方言概况 5(三)普通话 6二、麻城方言与普通话在语音系统方面的对比 6(一)声母 6(二)韵母 7(三)声韵配合 8三、语法方面对比:麻城的方言特征词 9(一)两类典型的类特征动词 101、“打”类特征动词 102、“V人”类特征动词 10(二)特征名词、特征代词、特征形容词、特征副词 111、特征名词 112、特征代词 123、特征形容词 124、特征副词 13结语 13注释 13参考文献 16引言一般而言,普通话与方言是有一定差距的,只是有的差距大些,有的差距小些,麻城方言和普通话之间就存在着相当大的差异,为普通话的推广带来了一定的困难。标准普通话的推广需要一定的交际环境,一般在城市等人口聚集比较多,各地人口较多且交往频繁的地方,人们为了交流的需要必须学****普通话,家庭和学校的日常生活学****对普通话的推广也很重要。另外现代社会各种有声媒体可以使人们更熟悉普通话,为普通话的推广起到重要的辅助作用。麻城方言在未来无疑会逐渐向标准普通话过渡,但要突破方言干扰,实现向普通话的回归,恐怕还需要一个过程,而不是一蹴而就的。麻城方言受周围各方言区的影响,很难对其方言区进行划分。麻城方言与普通话对比,无论是语音系统还是语法系统,都存在着较大的差异。因此我们应该加强对麻城方言的研究,促进其更快的推广普通话。湖北麻城方言概况(一)麻城市概况麻城市位于湖北省东北部,鄂豫皖三省交界的大别山中段南路,长江中游北岸。现辖19个乡镇办事处(中馆驿镇、宋埠镇、歧亭镇、铁门岗乡、白果镇、夫子河镇、阎家河镇、三河口镇、龟山镇、盐田河镇、木子店镇、张家畈镇、黄土岗镇、福田河镇、乘马岗镇、顺河镇、南湖办事处、鼓楼街道办、龙池街道办)和一个省级开发区(湖北麻城经济开发区,1992年成立),716个行政村,7461个村民小组。版图面积3747平方公里,人口近120万。[1](二)麻城方言湖北省麻城市处于郑州、合肥、武汉三大城市合围的中心位置, 北与河南省商城县、新县(属中原官话区)以山脊为界,东北同安徽省金寨县(中原官话与江淮官话混合区)依界岭分水,省内东邻罗田县,南接团风县、武汉市新洲区(西南官话区),距阳新、大冶(赣语区)不远。西与红安县、孝感大悟县(江淮官话区)毗连。受周边方言影响,再加上历史上特别是明清以后成为人口迁移的重要中转,方言归属说法不一。《中国语言地图集》将其归为江淮官话黄孝片,也是当前学界的主流看法。[2](三)普通话普通话即现代标准汉语(StandardChinese),又称国语、华语。其称呼与定义因地而异,但均以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作品为语法规范,是通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语言,并作为官方、教学、媒体等标准语。现代汉语就是现代汉民族使用的语言,它是现代汉民族最重要的交际工具。同时又是国家法定的全国通用语言。[3]它在全国范围内使用,包括民族自治地区和少数民族聚居的地区。普通话是中华人民共和国的官方语言,主要内