建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本.docx

工程编号:__________________Project No.:合同编号:__________________Contract No.:建设工程施工合同ConstructionContractforConstructionProjects(GF-2013-0201)工程名称:Nameofproject:工程地点:Locationofproject:发包人:Client:承包人:Contractor:住 房 和 城 乡 建 设 部国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 制定MadebyMinistryofHousingUrban-merceoftheP . 录TableofContents第一部分合同协议书⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯......................错⋯...误!未定义书签。PartIContractAgreement⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯......................错误!⋯...未定义书签。一、工程概况...................⋯............⋯............⋯............⋯............⋯............⋯.............⋯............⋯............⋯............⋯............⋯............⋯17二、合同工期⋯............⋯........⋯............⋯............⋯.....⋯............⋯............⋯.....⋯............⋯........⋯.....⋯............⋯............⋯.....18三、质量标准⋯............⋯............⋯.....⋯............⋯............⋯.....⋯............⋯.........⋯............⋯............⋯............⋯............⋯.....⋯............⋯....18四、签约合同价与合同价格形式..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯18五、项目经理..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯错误!未定义书签。..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯19六、合同文件构成................................................................................................⋯positionofContractPrices..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯19七、承诺..........⋯..........⋯..........⋯......⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯20八、词语含义..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........⋯..........20九、签订时间..........⋯..........⋯..........⋯..........