现代汉语趋向补语结构的非范畴度及二语习得研究.pdf

博士学位论文中央民族大学现代汉语趋向补语结构的非范畴度及二语得研究完成日期:姓指导教师:李燕王远新教授院系克:少数民族语言文学系专业:语言学及应用语言学年名:
摘要过程性特征的考察分析,发现趋向结构的表义经历了从空间域到时间域的转移过程。从主观化角度看,语义转移的过程也是趋向结构减弱转移不是突变的,而是渐进的,体现了非范畴化的连续体特征。的意义;有的程度低一些,如“亍ā甐进槐泶锴飨蛞濉关系,本文将其作为测定趋向结构非范畴度的两个变量。通过独立性检验,得到了语义类别抽象度、动词过程特征数均与趋向结构具有强相关性的结论;使用多尺度对应分析进一步检验,得到了语义类别抽象度与趋向结构相关性最强的结论。在此基础上,提出了测定非范畴度的依据,以语义类别的抽象度、特征数使烫卣魇、分布度史植嫉墓愣为变量,考察趋向结构的非范畴度。运用统计学的聚类分析理论,对七组趋向结构进行聚类分析,认为它们可聚为三类。其具体表现是:“、“之间的距离最近,首先聚类,然后再与“隆峁咕劾啵弧癡起”、“稀敝涞木嗬氡冉辖彩先聚为一类,再与“!苯峁咕劾啵弧癡出”单独聚为一类。本文以现代汉语“稀薄ⅰ癡起”、“隆薄ⅰ癡出”、“!薄ⅰ癡进”、“亍逼咦榧虻デ飨蚪峁刮Q芯慷韵螅捎枚ㄐ杂攵肯嘟岷系难究方法,借鉴认知语言学的研究成果,对七组趋向结构进行了较系统的描写,并做出相关的解释。通过对七组简单趋向结构的语义类别、宾语语义角色、谓语动词客观义,加强主观义,语义重新调整的过程。在这个过程中,功能的在非范畴化连续体研究方面,揭示了七组趋向结构非范畴度的差异性:有的趋向结构非范畴化程度高些,如“稹保丫哂辛颂非范畴化程度与趋向结构的语义类型和动词过程特征数有密切的聚类结果如下图所示:
!!!猐————ⅰ#⋯..¨一———!英、日、韩三个语种对其母语学生汉语趋向结构的****得成绩均有义类别抽象度与****得成绩负相关,特征数、动词分布度均与****得成绩正相关。汉语趋向结构语义的抽象化,在一定程度上增加了****得的难度。如“上、下”表示状态意义时,语义变得抽象虚灵,已看不出动难度。如“建立”类动词和趋向补语“起拇钆洌氨泶锢唷ⅰ爸在本体研究的基础上,考察留学生的****得,分析其****得汉语趋向结构的影响因素。采用统计学广义回归线性模型,统计****得成绩,并获得****得成绩与语种、非范畴度具有相关性的结论。显著影响,其中英语对****得趋向结构的影响最大。三组留学生****得成绩两两比较,结果为:英语组与日语组****得成绩差异显著;英语组与韩语组****得成绩也有显著差异;日语组和韩语组之间的****得成绩无显著差异。测量非范畴度的三个变量与****得成绩之间的关系可以描述为:语词的基本义,致使学****者不易理解和把握。特征数和动词分布度两个指标可在一定程度上反映趋向结构使用频率。当某个趋向结构在使用中获得较高使用频率时,就会在一定程度上降低非范畴化带来的****得图:七组趋向结构聚类分析树形图—徊贰狫—————一————————————————————!!————————————一···。··ぁぁぁ。
造类”动词和趋向补语“出”的搭配,都是高频度组合。这种高频度组合坝锟氖褂茫档土说诙镅匝罢叩南暗媚讯取T诖嘶础上,笔者提出应加强汉语课堂“语块”教学的建议。关键词汉语趋向结构,非范畴化,语义类别抽象度,二语****得
‘‘甐甐甐’’,‘‘狵’’,‘‘’’,‘‘琣,“”.瑆..猚猚,.,.瑃瑆,,,‘‘痑‘‘..
癡””猚瓼甌猻,琲甌簍‘’;甐’’‘‘弧甐’’琻—甌甌,.瑃甌,
一一,瞔諫⒁弧!#—————一!!ぁR灰弧!!’,琂瑆··‘’·’:圭篢沁琏ぁぁぁぁ
‘‘‘‘’’,“..猚’,甌瑆瑃,瑃‘‘甿痺‘‘琣’篊,簍,癝,.“’’
⋯名:上堑嗍牛年鲨月丝日中央民族大学研究生学位论文作者声明本人声明:本人呈交的学位论文是本人在导师指导下取得的研究成果。对前人及其他人员对本文的启发和贡献已在论文中作出了明确的声明,并表示了谢意。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人和其它机构已经发表或者撰写过的研究成果。本人同意学校根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等有关规定将本人学位论文向国家有关部门或资料库送交论文或电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权中央民族大学可以将本人学位论文的全部或者部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或者其它复印手段和汇编学位论文密论文在解密后遵守此规定
绪论一、研究缘起在酒吧,突然盟工祝贺生日歌。妻子一听就墨潼起塞。如何设法恢复“大世界”原有的特色,垦丕出宣独挂鲍魅左,仍是一个值得研究的问题。他查土王那个女孩。留学生作文语料中趋向补语的使用,引起了我们对趋向补语的进一步思考。工蜂腹部的毒针使用一次后,自己就适丕王了。他们五个过堡堡圭叠的生适。我们的脸上叠至去我们的情绪。这些是我在教学中搜集到