压力容器专业英语.doc

压力容器专业英语.doc筒体shell垫板pad接管nozzle夹套封头jackethead封头head夹套jacketshell椭圆封头ellipsoidalhead管箱channel管板tubesheet螺母nut法兰flange法兰盖blindflange垫片gasket垫圈washer搅拌装置agitatordevice视镜sightglass排气管ventpipe进气管gasinletpipe接管nozzle换热管tube拉杆tiero定距管spacer旁路档板sealingstrip扌当管dummytbue双头螺柱studbolt螺柱studbolt螺栓machinebolt六角头螺母hexnut顶丝jackbolt接地板earthlug吊耳liftinglug耳座supportlug膨胀节expansionjoint隔板passpartitionplate凸缘padflange木卜强圈reinforcementplate折流板baffle防冲板impingmentplate防涡流挡板vortexbreaker塔顶吊柱topdavit排气孔venthole泪孔tearhole检漏孔tell-ponent科■板liningplate衬环liningring管嘴spray弯头ellbow束节socket管台socket镀锌galvanization待定hold跨中均布straddleequi-spaced拉筋rib筋板rib撑筋rib人孑I*manholeasme常用词汇abrasion,allowancefor磨扌员)essibility,essopenings通道孑allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量appliedlinings,tightness应用木寸里密封性approvalofnewmaterials,新材料白勺批准articlesinsectionv第v卷中的各章articlel;t-150第1章tl50article2第2章attachments附件lugsandfitting 支耳和配件lugsforplatforms,ladders,,梯子等的支耳nonpressureparts非受压件nozzles接管pipeandnozzleneckstovesselwalls在器壁上的管子和接管颈stiffeningringstoshell壳体上白勺冈U性环backingstrip垫板bendingstress,weldedjoints弯曲应力,焊接接头bendtest弯曲试验blindflanges盲板法兰boltedflangeconnections螺栓法兰连接boltlands螺栓载荷boltstress螺栓应力des电nof关于设计flangemoments法兰力矩flangestresses法兰应力materials材料studs双头螺栓tightnessof紧密性typesofattachment附件类型bolts螺栓bracedandstayedsurfaces支持和支撑面brazedconnectionsfornozzles接管白勺钎焊连接brazedjoints,efficiencyof钎焊接头,焊缝系数maximumservicetemperature最高使用温度strengthof强度brazing,cleaningofbrazedsurfaces钎焊,钎焊的表面清理fabricationby用 制造fillermetal填充金属fluxes钎焊剂headsintoshells封头接入壳体operatingtemperature操作温度buttstraps,curvature对接盖板,曲率formingendsof成型端thicknessandcorrosionallowance厚度和腐蚀裕量weldingendsof焊接端carboninmaterialforwelding焊接用材料中的碳castductileironvessels,des电n可锻铸铁容器,设计pressure-temperaturelimitations压力-温度界限servicerestrictions使用卩艮制castings铸件carbonsteel碳军冈defects缺陷impacttest冲击试验inspection检查qualityfactor质量系数specifications标准castironcirculardishedheads铸铁碟形封头castironstandardparts,small铸铁标准部件,小件castironpipefittings铸铁管件castironvessels铸铁容器cornersandfillets圆角和倒角hea