法律专业词汇中英对照.doc

法律专业词汇中英对照.doc法律专业词汇屮英对照(a,b)actionofdebt债务诉讼acquit无罪adjourn暂时停止执行administrativedecision行政判决结果addamnum主张一定数额的赔偿金adversejudgement不利的判决affidavit传票送达人所写的切结书affirm确定原判决affirmdefence积极的抗辩agencystage行政机关的裁决agencyhearing听证会allegation主张的事实american1aw美国法anexpartehearing一方当事人到庭说明anadversaryhearing双方为事人到庭辩论answer答辩状appellatejurisdiction上诉管辖权appeal上诉appellant上诉人appellee被上诉人appropriate永久占有arrestthejudgement暂吋终止法院判决结果arraignment刑事案件法官与半事人之间安排案件的程序assignedcounsel公设辩护人assumpsit承诺履行bailment寄托制度bail保释beyondthereasonabledoubt超越合理的怀疑billofMiddlesex早期诉讼当事人向国王秘书处屮请的令状,同意发给示才能到国王法院进行诉讼bailliff法庭内的法警bias偏见benchofconference到法官室或法官而前进行会议bond提供担保burdenofproof举证责任caselaw案例法causeofaction起诉理由chancel1or衡平法官chancerydivision衡平法庭circuitcourt巡回法院civillaw大陆法civilrightact人权法案civilprocedure民事诉讼法clerk书记官closingargument诉讼结论co—monlaw普通法****惯法、一致法、plaint起诉状concurrentjurisdiction竞合管辖权consideration约因consortium婚姻生活权;配偶权;monpleas民诉法院courtofking,monbench民诉法院courtofchancery衡平法院courtofjusticeofthepeace地方治安法院courtofprobate遗嘱继承法院courtofdivorce婚姻法院courtofappealinchancery衡'卜上诉法院courtofcrowncasesreserved皇室上诉法院courtofassize巡回法院courtofoutsidetheunitedkingdom英国境外各法院courtoffirstinstance第一审法院courtofsecondinstance第二审法院courtoftheinternationaltrade国际贸易法院courtofappealsforthefederalcircuit联邦巡回上诉法院covenant封印契约赔偿令状crossclaim被告间诉讼crossexamnation复向对方提出之证人curiaregis国王的法院damages损害赔偿debt返还确定金钱的令状decree衡平法院作成的判决deductivereasoning演绎法defaultjudgement一造判决defendant被告d