第一条为了加强企业名称管理,保护企业的合法权益,维护社会经济秩序,制定本规定。ArticlelTheseProvisionsareformulatedinordertostrengthentheadministrationofenterprisename,protectlawfulrightsandinterestsofenterprises,andmaintainsocialandeconomicorder第二条本规定适用于中国境内具备法人条件的企业及其他依法需要办理登记注册的企业。ordingtolawwithinChina',由企业名称的登记主管机关核定OArticle3Anenterprisename,whenbeingappliedforregistrationbyanenterprise,,在规定的范围内孚有专用权。Anenterprisenamecanbeusedonlyafterithasbeenapprovedandregistered,(以下简称登记主管机关)是国家工商行政管理局和地方各级工商行政管理局。登记主管机关核准或者驳回企业名称登记申请,监督管理企业名称的使用,保护企业名称专用权。登记主管机关依照《中华人民共和国企业法人登记管理条例》,对企业名称实行分级登记管理。外商投资企业名称由国家工商行政管理局核定。petentregistrationauthoritiesofenterprisenames(hereinafterreferredtoas"petentregistrationauthorities")petentregistrationauthoritiesmayapproveorrejectanenterprisenameregistrationapplication,superviseandadministertheutilizationoftheenterprisename,'sRepublicofChinaforControllingtheRegistrationofEnterprisesasLegalPersons,,上级登记主管机关有权纠正下级登记主管机关已登记注册的不适宜的企业名称。对已登记注册的不适宜的企业名称,任何单位和个人可以要求登记主管机关予以纠正。petentregistrationauthoritiesareentitledtorectifytheinappropriat
企业名称登记管理规定中英文 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.