三峡对比阅读.doc

三峡对比阅读
 第一部分：与《三峡》相关的阅读
《三峡》原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”
甲：（一）关于西陵峡的一段文字，仔细阅读，然后答题。
江水又东，径西陵峡。《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里，山水纤曲，而两岸高山重障，非日中夜来，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色形容，多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。山松言：常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。仰瞩俯映，弥****弥佳，流连信宿，不觉忘返。目所履历，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知已于千古矣。”
1．选段中说西陵峡“山水纤曲，而两岸高山重障，非日中夜来，不见日月。”在课文《三峡》中也有类似描述，是重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分不见曦月。
2．解释下列句中加点的词。
(1)良多趣味（良：确实，实在）(2)林寒涧肃（肃：清冷      ）(3)属引凄异（属：接连）     
(4)虽乘奔御风不以疾也（疾：快） (5)其石彩色形容，多所像类。（ 一样 ）
(6)书记及口传悉以临惧相戒。（ 书中记载）    (7)目所履历，未尝有也。（   全部 ）
3．“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。”在课文《三峡》中有着同样的描述，请写出来。
 常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝                                               
 4．“及余来践跻此境”中的“余”是指谁?      “我”（作者）  
5．翻译：绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。
  （哪里）大多数是些古怪的柏树，悬挂的泉水和瀑布（在哪里），飞流直下。险峻的上风上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。（注意将每个词语的意思进行直译，然后再组合成句子，切勿出现漏译的情况）
6．填空：原文中用“  两岸高山重障，非日中夜来，不见日月 ”描绘了山形的挺拔险峻，用“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝”写尽了深秋的凄婉幽美。（注意看题目啊）“每至。。。。久绝”
乙：(二) 陆游《入蜀记》
二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠①。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中。议者谓太、华、衡、庐②皆无此奇。然十二峰者不可悉见。  
所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭。……是日，天宇晴霁，四顾无纤翳③，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。 
     [注释] ①祠；供奉祖宗、鬼神或先贤的处所。②太、华、衡、庐：泰山、华山、衡山、庐山。③翳：遮盖，这里指云。
 。（2分）
①沿溯阻绝。    绝：断了       ②或王命急宣。或：有时   。悉：都。表示都的在古文中还有：皆、咸、尽、具等。可是（